赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

安生 譯

有時候我們做買賣,進進出出,做各種各樣的生意,而且這一切做起來很容易,精神上沒有負擔又似乎沒有約束,也許這一切顯然不是這麼回事。而有時候,在其他時間,也許就這麼回事,受約束又不輕鬆,我們的每一次呼吸都由權勢和不幸的命運來決定。

我們的生平事蹟,我們稱為好的而且講述起來很容易的生平事蹟,幾乎全是那些最“容易”做到的事情,我們卻很容易把它們忘記。另外一些對我們來說講述起來很費力的事蹟,我們永遠不會忘記,在一定程度上,這樣的事我們要比其他人多一些,而且它們的陰影長時期地籠罩著我們生活的每一天。

我們的祖宅寬敞而明亮,坐落在一條大街旁。人們穿過一扇高高的大門,立刻就會被淒涼、朦朧以及陰溼的空氣所包圍。一間既高又陰暗的前廳無人問津,由紅色砂磚鋪成的地面徑直伸展到樓梯那兒,從樓梯口到頂端都處在半明半暗中。我進入這扇高大的門有數千次,可從來沒有注意門和門廳、地磚和樓梯,然而它始終是走向另一個世界,即“我們的”世界的通道。前廳有股石頭味,它黑洞洞的而且高高的,從廳的後面踩著陰暗的樓梯拾級而上,見到光亮時,有一種明朗的舒適感,但是廳和肅穆的朦朧始終在那兒存在著:父親的事,等級和許可權的事,懲罰和問心有愧的事。我們上千次地笑著穿過這兒,但有時候走進來,立刻會有一種喘不過氣和被粉碎的感覺,有了恐懼感,就迅速尋找解救的樓梯。

在我十一歲的時候,有一天放學回家。生活中的每一天命運都會在各個角落裡期待著,每一天都很容易發生些什麼事。就在這一天,一些奇怪人物的種種紊亂和錯亂似乎在我們周圍世界反映了出來並且走了樣,不安和恐懼壓在了我們心頭,我們在尋找除我們之外的不可避免的原因,我們看到世界被搞得一團糟而且處處都遭到抵抗。

類似那一天,從小時候起,一種類似問心有愧的感覺就使我心情沉重。誰知道怎麼會的?也許來自夜裡的夢,儘管我沒有幹過特別的事。早上,我父親的臉上顯出一副病痛和責備的表情。早餐的牛奶微熱,淡而無味。在學校裡我雖然沒有處在困境中,但是所有在場者都感到再一次絕望、無生機和喪失了勇氣,並具有那種我早已熟悉的無能為力和走投無路的情緒。這就告訴我們,時間是無止境的,我們將永遠永遠幼小而無能,被迫呆在這個討厭的、氣味難聞的學校裡,年復一年,整個生活沒意思而令人反感。

我至今還生我當時朋友的氣。那是以前

其它小說推薦閱讀 More+
什麼?種地也能拯救世界

什麼?種地也能拯救世界

芥殊
暗號對完啦!來看我的更新(傲嬌臉)! 我是文案廢老婆們,等我再想想,可能要大改一下≡ ̄﹏ ̄≡ 種地人,種地魂,種地都是人上人! 人類第五紀元,高樓大廈林立,出行都依靠飛行器,在程式工作上受到打擊、需要遠離繁重現代化壓力的林鳩,終於在這茫茫工業化汙染的土地上發現了一塊未經開發的田園寶地,開啟了他的種地生活! 突然有一天,地球意識覺醒,全人類被迫進入異世界,升級打怪竟然都只能依靠種地爆裝備?! 萬萬
其它 連載 8萬字
九天神闕

九天神闕

君炎焱
葉羽墨還未出生,便被認為是不祥之胎,降生之後,卻體質平凡,無法修煉,於是,他又被嘲諷為天棄之子。當皇帝的屠刀亮起,他含著血淚遠逃他鄉! 江湖路遠,孤影獨行。 他常常仰望蒼茫的天穹,那裡,相傳共有九重高天,每當這時,他總忍不住輕吟起那句著名的詩: 自古英雄出年少,敢與天公試比高!
其它 連載 70萬字
賽爾號平行時空

賽爾號平行時空

墨夜傾雪
關於賽爾號平行時空: 玉鸞紛飛舞朔風,墨羽傾世;凡塵擾攘盼守候,恩怨何哉?流年繾綣指尖砂,+樂文小說網+m.lewen9.com煙雨婆娑;希冀與絕望之狹,曙光終臨。
其它 連載 55萬字
當渣男拿到戀愛腦劇本[重生]

當渣男拿到戀愛腦劇本[重生]

池鋆
遊盛是個渣男, 在這點上,他十分有自知之明。 作為一個花花公子,遊盛始終秉持“三不原則” 不動心 不吃回頭草 不負責任只養魚 於是,他翻車了,是真的翻車了。 車禍後的遊盛重生到了一個和他同名同姓,但性格完全不同的人身上。 而且回到自己身體的條件,居然是讓契約情人愛上自己……什麼!這人還有個便宜老公?! 遊盛看著眼前高大的身影:我這個人朝三暮四還喜新厭舊,勸你趁早和我離婚,省的被綠。 便宜老公神色
其它 連載 7萬字
開局救下溺水諾瀾

開局救下溺水諾瀾

炫冰白
兩世為人的白洛繼承了去世叔叔留給他的酒吧,直到他在酒吧外的河裡救下了溺水的諾瀾,才明白他來到了愛情公寓……...
其它 連載 191萬字
我的手機連著塞伯坦

我的手機連著塞伯坦

牛頭十字軍
當趙立用手機約到了傳說中的塞伯坦的小夥伴之後,這個世界就開始發生了悄然的變化。 給塞伯坦人看看電影,灌輸灌輸幾本小說。 被塞伯坦人發軟體,當個小傳聲筒幫他給地球人“共享”一把知識。 不過時不時的還得頂住小夥伴奇怪的問題,節操什麼的,果然沒了啊!
其它 連載 523萬字