第46章 weetheart (第2/7頁)
今様提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
氣了。”
時顏：“……”
不是你先客氣的嗎。
兩個人又在電話裡說了兩句，您來您去的，十分有禮貌。
就差對著電話鞠躬了。
掛了電話，時顏莫名有種忐忑感。
這位高助理也太有禮貌了一點，本來應該是她過去找他才對，哪有讓老闆親自過來的道理，而且他還一口一個“您”的……
沒等多時，一個大約二十七八的男人邁步過來。他身量挺拔，穿著西裝，五官端正。
他朝這邊看了眼，很快鎖定目標，朝她露出禮貌而溫和的笑，“時小姐吧？”
“啊，”他這樣恭恭敬敬的態度，時顏也不好意思起來，朝他禮貌點點頭，“您好。”
她發現老闆並沒有和高助理一起來。
看樣子老闆也不是事事都管的寬。
“小高，叫我小高就行。”高助理又強調了遍。
他從檔案袋裡拿出一份列印材料遞過來，“這是我們老闆今天的發言稿，時小姐您先看看，有什麼不便翻譯的地方儘管提。”
時顏：“……”
她聽得一頭霧水了。
翻譯本就是譯員配合speaker的行業，但聽高助理的意思，如果她覺得哪裡不好翻譯，還可以讓他們修改原稿的嗎？
這許可權也太高了。
何況在國內，即便是國家級的許多重要會議也不會提供稿件，基本都是譯員臨場發揮。
今天的經濟峰會卻有。
時顏暫且按下這個疑問，粗粗看了遍稿件。
她先前在新譯負責的就是金融領域，報告看得多了，也形成了判斷力。這份稿件字數不長，卻字句紮實，毫無假大空的廢話，看得出執筆人的出色水準。
但是，用的詞並不算生僻，應該不至於到需要提供原稿的程度。
時顏輕輕吸了口氣，“高助理。”
高助理秒答，“嗯？”
目光立刻非常重視地看了過來，彷彿她即將下達什麼重要指示。
“……”他這樣的態度，莫名讓她也緊張起來。時顏把語氣又緩了緩，小心問道，“我是想問，你們老闆是不是不太相信我的專業水平？”
高助理一臉驚異，立刻否定道，“完全沒有！時小姐為什麼這樣說？”
時顏斟酌道，“貴公司請翻譯的時候，一般情況下，應該不會給原稿吧？”
高助理如實回答，“是
