哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
茄抽著走了的時候，那些和別的農莊上來的人混在一起的純瑞脊人，也都立刻開始聚攏起來，預備一塊兒起身了。他們的包裹。籃子，也都收拾到一塊兒了，又過了半個鐘頭，時鐘敲十一點一刻的時候，他們都零零落落地走上了回家去的籬路了。
這是一條走起來有三英里長的道兒，本是一條幹燥發白的路，那天晚上叫月光一照，更顯得白茫茫的。
苔絲跟著那一群人往前去，有時和這個走一會兒，有時和那個走一會兒。走著的時候，她看出來，那些喝酒過量的男人，叫夜裡的涼風一吹，走起路來，都有點搖搖晃晃。東倒西歪的樣子，有幾個較為放縱的女人，也都東撲西靠，腳步不穩。這幾個女人裡面，一個是膚色較深的潑婦卡爾。達齊，人家都封她為黑桃王后，她頂到最近，還是德伯的愛寵;一個是南錫，她是卡爾的姊妹，外號叫方塊王后;還有一個就是先前跳舞跌倒了的那個結過婚的年輕女人。她們那時的樣子，雖然讓一隻視力淺短。沒受蠱惑的眼睛來看，不管有多肥滿。笨重。庸俗。平凡，她們自己看來，卻完全不同。她們順著大路走來，覺得好象凌空御風，飄然前往，思想超脫。深奧，她們自身和周圍的大自然，合成了一個有機體，各部分都快樂和諧地互相貫徹串聯。她們和天上的星星月亮一樣地高遠，星星月亮也和她們一樣地熱烈。
但是苔絲跟著她父親過的時候，已經有過這種痛苦的經驗了，所以她一發現他們那種情況，她那時候剛感到的那種月下步行的快樂就消逝了。然而她由於剛才說的那種原因，卻始終沒離開他們。
起先在顯敞的大道上，他們是零零散散地前進的;但是現在他們的路，卻要穿過地邊上一個大柵欄門;走在最前面那個人開柵欄門的時候，遇到了困難，所以大家就都聚攏起來了。
走在最前面的，就是黑桃王后卡爾。她帶著一個柳條籃子，裡頭盛著她自己買的布匹，給她母親買的日用雜貨，還有另外買來預備一禮拜用的東西。籃子又大又重，她為攜帶方便起見，就把籃子頂在頭上;她把手插在腰上往前走的時候，籃子就在頭上搖搖不穩，岌岌欲墜。
"哎喲，卡爾。達齊，你看，你脊樑上是什麼東西，在那兒往下爬哪?"那一群人裡面，有一個忽然說。
大家都往卡爾身上瞧。她穿的連衣裙，是薄印花布的;她腦袋後面，有一條象繩子一類的東西，一直垂到腰下面，好象一條中國人的辮子。
"那是她的頭髮披散下來了吧，"另一個人說。
不是，不是她
