哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
北一家大小所坐的車，卻只是一個咯吱咯吱亂響的架子，它上面裝著那麼些重東西，彷彿都有倒塌的危險，大概自從它出廠以來，永遠沒再見過塗飾，並且只有兩匹馬拉著。這兩種敞車相形之下，很可以表示出來，家道興旺的農人來接，和自己搬到沒人僱的地方，顯然不同。
路很遠，一天走完真夠受的，把兩匹馬累得筋疲力盡。他們早晨雖然起身很早，但是等到他們轉過屬於綠山高地的一個丘阜側面，卻已經是下午很晚的時候了。苔絲趁著馬站住撒尿喘氣的工夫，往四外看去。只見她們的目的地王陴，就在她們面前山下，一個毫無生氣的小市鎮，那兒埋著他父親誇耀歌唱得讓人聽起來極不受用的祖宗;全世界裡，如果有一個地方，可以算是德伯家的故土，那就是那個地方了，因為他們在那兒，曾整整住過五百年。
老遠看去，有一個人，正從鎮外朝著他們走來，那個人看出來他們是一簇車輛人馬，就加快腳步，走近前來。
"俺估摸著，你就是德北太太吧，"他對苔絲的母親說，那時苔絲的母親已經下了車，要步行把剩下的路走完。
她點了點頭，"不過俺要是別放棄了俺的權利，俺應該是新故去那位沒落貴族約翰。德伯爵士的夫人，俺們這陣兒正要回俺們祖宗的老家去。""哦?這一層俺可一點兒也不知道。不過你要是就是德北太太的話，俺可以對你說，他們打發俺來，叫俺告訴你，說你要的屋子已經租出去啦，俺們不知道你要來，今兒早起接到你的信才知道的，到了俺們知道了的時候，已經晚了。不過你當然能在別的地方租到房子。"那個人曾注意到苔絲的臉，只見她聽見這個訊息，臉上白得死灰一般。她母親也露出毫無辦法的神氣來。"苔絲，咱們這可怎麼辦哪?"她很辛酸悽楚地說。"這就是重新回到你們家老祖宗的故土，所受到的歡迎了。不過，咱們再另找找房子看吧。"她們到了鎮上，德北太太跟她二女兒麗莎。露一塊兒去盡力打聽有沒有房子去了，苔絲就留在車旁邊，照管那些小孩子。一個鐘頭以後，昭安最後一次回到車旁了，房子還是毫無結果。那時趕敞車的車伕說，東西不能再佔著車了，因為那兩匹馬已經累得半死了，他當天晚上又至少得把回去的路，走完一段。
"好吧，你就把它們卸在這兒吧，"昭安豁出去的樣子說，"反正俺總能找到遮蔽身體的地方。"那輛大敞車，本是趕到教堂墳地的牆下的，停在一個非常僻靜。人家看不見的地方;那個車伕聽說叫他把東西卸在那兒，正對他的心懷，所以就動手把那一堆破爛傢俱往下
