赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
忘的標準分解開來，並加以搖動和測量。我似乎覺得，所有這些東西都在一個個地離我越來越近。那業已泯滅的自身意識也開啟了它那傲慢的眼睛，並對那難以相信的事物給予了確認。圖片一張張地從眼前晃過，它們似乎在說：“不錯，我過去曾是這樣的。”每幅圖片隨之又都流露出冷峻的平靜，變成一段段的生活，我生活中的片段。自我意識是一種不可思議的東西，它既可讓人心曠神怡，又可令人毛骨悚然。人們有它可以生活，沒它照樣能夠生活；如果他們不常有這種意識，那麼往往是知足的。這種意識是美妙的，因為它在消磨時間；這種意識是糟糕的，因為它在否定進步。
甦醒的官能在工作；它們斷定，我曾在某一個晚上完全擁有我的青春；同時斷定，它是在一年以前的事了。那是一段微不足道的經歷，非常不起眼，彷彿是一片陰影，現在我在其中已暗無天日地生活了許久。可是，這畢竟是一段經歷，而在這兒，幾個星期，也許幾個月都全然沒有什麼經歷，這似乎是一件十分奇怪的事，就好比有一個小小的天國在留意著我，這樣，許多事情便變得既重要又迫切了。我偏偏又喜歡這樣，我對此充滿了感激之情。我擁有美好的時光。一排排的書、房間、爐子、雨水、臥室、寂寞，所有這一切都分解開來，融為一體。我每天活動一個小時，鬆弛一下四肢。
那是一年前的事，當時正值十一月底；天氣同眼下這天氣非常相似；不過心情十分愉快，覺得挺有意思的。雨下得很大，給人一種有旋律的美感；我並沒有坐在書桌前側耳傾聽，而是身披大衣，腳穿輕便、富有彈性的膠鞋，來到戶外四處溜達，一邊欣賞著這個城市。我的步態，我的舉動，我的呼吸就如同這雨點一般，並非是呆板的，而是好看的，自願的和充滿意義的。白天也並非如此無所希冀地度過的，它們在按部就班地消逝而去；而夜晚是非常短暫的，它使人神清氣爽，兩個白天之間也不作什麼休息，任憑時鐘嘀嗒嘀嗒地行走。如此這般地打發夜晚，滿懷信心地消磨生命的三分之一時光，不去躺在那兒計算那毫無價值的時間，這樣做是何等美妙啊！
那個城市是慕尼黑。我當初去那裡，是為了處理一件事務，不過這事後來還是以書信方式解決的，因為我在那兒碰到了許多朋友，所見所聞全是些好事佳話，以致將那件需要處理的事務給忘了。我在一個美麗奇異、燈火輝煌的大廳裡坐了一個晚上，在那兒聽一個個子矮小、肩膀寬闊名叫拉蒙德的法國人演奏貝多芬的一段曲子。大廳裡燈火通明，女工們美麗的衣服光彩奪目，煞是好看；
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
