赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
南方的一個外國城市自然不可能被建成一個唯一的樣本，它可以被製作成三十或四十個樣板城市，人們在任何一個適宜的地方都能見到一座城市。當我想描繪一個這樣的城市時，當然不是這種或那種，它沒有自己的名字，所以有點兒像一輛福特汽車，它是一個樣本，是許許多多中的一個樣本。
一個由天藍色的水聚成的湖依著小小的短短的波浪平躺在經過長期延伸的、稍微弧形的碼頭堤岸中間。在湖的邊上，自然樂趣發生了。許多用彩色條紋遮陽篷和五顏六色小三角旗裝飾的小遊艇，帶有舒適小靠背墊並且乾淨得像外科手術臺一樣的摩登而漂亮的小船在岸邊飄浮著。它們的主人在碼頭上走上走下，不停地向所有過路人提供他們出租的小船。這些男人穿著類似水兵的外衣，裸露著胸膛和棕色的臂膀，他們說著純正的義大利語，也會用其他語言回答任何人的詢問，他們具有明亮的歐洲南部人的眼睛，抽著長長的、細細的雪茄煙，看上去可以入畫。
小船沿岸漂盪，湖濱林蔭大道是一條雙通道，它沿著湖邊伸展。靠湖的轉彎處，在修剪整齊的樹下，滯留著許多行人。內側是一條使人眼花繚亂、熱鬧非凡的交通要道，擠滿了旅館的客車、轎車、電車和馬車。在這條道路旁坐落著一個外國城市，其規模比別的城市小，它向長度和高度伸展，沒有深度，由一個稠密而壯觀的旅館大樓區域所組成。但是在這個區域後面有一種不可忽視的魅力——一個真正的南方。確切地說，那兒事實上坐落著一個古老的義大利式的小城。在小城那狹窄的、辛味強烈的市場上有賣蔬菜、雞和肉，光著腳的小孩用罐子當足球在那兒踢著玩，而母親們晃動著頭髮，扯開尖厲的嗓門喊著她們孩子的悅耳而傳統的名字。這兒有義大利香腸、葡萄酒、廁所、菸草和手工業作坊的味兒；在敞開的商店門下站著只穿襯衫的和藹的男人；大街上坐著正在敲打皮革的鞋匠，一切都是真實的，形形色色的和稀奇古怪的。在這個舞臺上隨時都可以演出歌劇的第一幕。這兒人們看到外國人帶著極大的好奇心在作考察，並且經常聽到有學問的人發表對外國民族充分理解的意見。賣冰凍甜食的商販推著小型的、發出丁零當啷響聲的手推車穿街走巷，叫賣他們的甜食。有時候一架活動鋼琴會在一個院子裡或在一個小場所進行演奏。平常一個外國人在這個小小的、骯髒而有趣的城市度過一兩個小時，購買草編織物和風景明信片，試著學習義大利語並蒐集南方的印象，在這兒還拍攝了很多照片。
在這座古老的小城後面，距離這兒很遠有一塊土地，那
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
