第48章 (第5/13頁)
七年玉提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
言論。
【靈公問陳於孔子。孔子對曰:“俎豆之事,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學也。”明日遂行。】
意思是:【衛靈公向孔子問軍佇列陣之法。孔子回答說:“祭祀禮儀方面的事情,我還聽說過;用兵打仗的事,從來沒有學過。”第二天,孔子便離開了衛國。】
一開始上《論語》的時候,顏子淵的速度很快,一口上好幾章,但是現在基本上每節課只上一兩篇的內容。
講解完書上的內容後,顏子淵會更深入的講解,讓虞決修明白的更多。
“今天就上到這裡,小師弟有什麼不懂的嗎?”
虞決修微微搖頭:“師兄,我沒有什麼不懂的。”顏師兄雖然講解的很深,但是他說的非常通俗易懂,讓他能聽得明白。
“對了,小師弟,你的翻譯怎麼樣了?”
提到翻譯這件事情,虞決修的神色僵硬了下,隨即苦著臉說:“師兄,我連學而篇都沒有翻譯好。”說實話,把《論語》翻譯成英文真的很難。
“小師弟加油,學而篇翻好了,拿給我看看。”
“師兄,我覺得我翻譯的不怎麼好。”他高看了自己,也小看了《論語》。
“翻譯一開始都翻譯的不怎麼好,翻多了就會慢慢變好。”顏子淵鼓舞虞決修道,“翻譯過程中肯定很難,但是千萬不要放棄,每天練習,你會收穫很多。”
“師兄放心,我不會放棄。”雖然很難,但是他還是會硬著頭皮翻譯下去。
顏子淵很可愛地做了一個加油的手勢:“小師弟,加油!”
“謝謝師兄。”
《論語》上完後,接下來就是《孟子》。
公孫丑每次上課之前,都會叫虞決修起來背書,讓他把前一節課的內容背下來。
上一節課學的內容是離婁章句上的第二十六節至二十八節的內容。
“小師弟,把上節課的三節內容先背一遍吧。”
“是,師兄。”
【孟子曰:“不孝有三,無後為大。舜不告而娶,為無後也,君子以為猶告也。”】
【孟子曰:“仁之實,事親是也;義之實,從兄是也。智之實,知斯二者弗去是也;禮之實,節文斯二者是也;樂之實,樂斯二者,樂則生矣;生則惡可已也,惡可已,則不知足之蹈之、手之舞之。”】
【孟子曰:“天下大悅而將歸己。視天下悅而歸己,猶草芥也。惟舜為然。不得乎親,不可以為人;不順乎親,