人老手殘眼還花提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
的使者不太熟,相比之下魯先生是一位很好說話的人,不但有求必應,而且從來不打人。
魯斌覺得身上這件皮襖有點兒味兒,不過此時也顧不得這麼多事兒了:“你們遇到什麼困難了?是不是當地的奸商要壓榨你們說你們的貨物不好?別擔心,我弄了點好東西來,肯定讓他們長長見識。”
“準確的說是我們聽不懂胡人說的話。”馬岱有點不好意思,不過他覺得欺騙對方不好,不如開門見山,“本來是想請魯先生來看看能不能幫我們翻譯翻譯。”
“就這?”魯斌有點失望,他原本以為可以看到“拿出現代廉價工藝品后土包子們露出震驚的表情並用黃金換取玻璃”的場景,但最後還是擺了擺手,“我也不一定會啊,早知道你們要翻譯,我去把我的英語同事抓來,總之先讓我去試試吧。”
由於這一次需要多花點時間,魯斌先是在心中跟蛋疼星人要求再多待一會兒,不要急著把他傳送回去,這才跟著馬岱一起出營,他沒有急著把帶來的物資拿出來,畢竟事情跟他想的可能不太一樣。見馬岱帶著魯斌出營,劉合、謝琳、閻弼還有得到訊息的商隊管事都趕了過來。
由於羌人都在徹裡吉的約束下駐在城外,所以此時城中主要是漢軍和商隊的成員,一行人就這麼來到胡人聚集地,隨後謝琳喚來一名胡人,讓他去把其他胡人商人都叫過來。
可惜這個胡人聽不懂謝琳的話——雙方的交流有著嚴重的口音問題,由於地域間隔,雙方的交流比印度阿三和11區鬼子的英語交流還要困難,最後還是魯斌看不下去了,就這麼走上前:
“他說這裡的大戶不讓他們做生意,否則等你們走了就把他們都趕出敦煌。”
魯斌來之前想過自己的英語水平可能派不上用場,不過在聽到對方的發音後就更確認這一點了——對方說的當然不是英語(日不落帝國現在連萌芽都不存在),而是吐火羅語——魯斌當然沒學過這種印歐語系,不過外星人給他們提前載入的翻譯模組還是貼心地解決了問題。
於是謝琳立即跳了起來:“果然如此,魯先生請告訴他們,我們是大漢天兵,是來保護商人做生意的!”
豈有官軍公開為商人站臺的道理,你再胡說八道我就揍你——馬岱瞪了謝琳一眼,這才客客氣氣地說:“魯先生,既然如此,我自會以此責問城中大戶,再請丞相選派人手來此撫民,待安定城中軍民,自然可以讓商人們重新做生意,敦煌五家長期脫離朝廷管控,有些跋扈了。”
不過魯斌沒有接