蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
納比爾離開後走馬上任的經理說，哈羅德應該轉到幕後工作，直至退休，比如整理檔案。真是一個奇怪的建議。於是哈羅德得到一張特殊的桌子、一臺電腦和一個寫著他名字的徽章，但從來沒人接近他。他用餐巾紙蓋住司康餅，不小心碰到了對面男士的目光。
“天氣熱得叫人吃不下東西。”男人說。哈羅德表示同意後馬上後悔了。現在對面的男人好像要將對話繼續下去。
“巴斯看起來還不錯，”他合上書說，“你在度假？”
哈羅德不情願地把故事解釋了一遍，能簡潔的地方就一筆帶過。他沒有提起加油站女孩和她靠信念救下阿姨的事，但提到了兒子離開劍橋後他到湖區走過一趟，雖然他並不確定自己到底走了多遠。那次他回到家後有好幾周沒動。
“你的兒子會和你會合嗎？”男人問。哈羅德說不會，然後詢問美國人以何為生。“我是一個外科醫生。”“我遇到過一個斯洛伐克女人，她也是個醫生，但她在這裡只能找到清潔工的工作。你是什麼醫生？”“腫瘤科。”
哈羅德感到身體裡的血加快了速度，好像一不小心開始狂跑起來。“天啊，”他說，很明顯兩人都不知道怎麼接下去，“我的天！”
那醫生聳聳肩，歉意地笑笑，彷彿希望自己做的是別的事情。哈羅德四下尋找剛才那個侍應，但她正忙著給一個顧客拿水。哈羅德熱得暈乎乎的，抬手擦了擦額頭。
腫瘤醫生說：“你知道你朋友得的是哪種癌症嗎？”“我也不確定，她在信裡說已經沒有什麼可以做的了，就是這麼多。”哈羅德感覺自己完全暴露在醫生的審視下，彷彿醫生正拿著解剖刀一寸寸探究他的面板。他鬆鬆領帶，解開了領口的紐扣。那個侍應怎麼不快一點呢？
“是肺癌嗎？”“我真的不知道。”“我可以看看那封信嗎？”
哈羅德並不想給他看，但他已經將手伸了過來。哈羅德伸手進褲袋找到信封，整了整老花鏡上的膠布，奈何臉上太溼，只好用手固定住老花鏡，另一隻手用袖子擦了擦桌面，然後用手帕又擦了一遍，才把粉紅色信紙開啟撫平。時間好像停滯了，當那個外科醫生伸手輕輕將信挪過去，哈羅德的手指還在上面徘徊。
在醫生看信的當兒，哈羅德又把奎妮的話讀了一遍。他感覺自己必須保護好這封信，只要不讓信離開自己的視線，就可以做到這一點。他的目光落在那句附言上：“不用回信了。”後面是歪歪斜斜的一筆，好像有人用左手寫字，不小心畫了一下。
醫生向
