斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
1
神父唐·卡拉漢曾是一個小鎮上的天主教牧師，那個名為耶路撒冷地的小鎮早已匿跡於任何一張地圖。他並不太在乎。諸如現實這樣的概念對他早就不重要了。
這個昔日的牧師現在正手握一件異教徒的信物：象牙雕刻的龜。龜嘴上有一道裂痕，龜背上還有一道問號形狀的刮痕，但不管怎麼說，這東西很漂亮。
漂亮並且強大。他可以感受到手中的能量像電流一般。
“它多可愛啊，”他悄聲對身旁站著的男孩說道，“這是烏龜馬圖林嗎？就是它，是不是？”
男孩便是傑克·錢伯斯，他走了很長的路，就為了回到曼哈頓，幾乎等於回到他跋涉的起點。“我不知道，”他說。“她把它叫做斯杲葩達①『注：斯杲葩達（Skoldpadda），是一種護身符，詳情參見“黑暗塔之六”《蘇珊娜之歌》。』，它也許能幫我們，但它不能殺死在那裡等我們的惡棍。”他朝迪克西匹格飯店點點頭，思忖著他所說的“她”究竟指的是蘇珊娜還是米阿。也許他以前會說這無關緊要，因為這兩個女人曾緊緊糾結在一起。但是，現在，他想這個問題很要緊，或是很快將變得很要緊。
“你會嗎？”傑克問神父，言下之意是你會頑抗嗎？你會苦戰嗎？你會殺嗎？
“哦，是的。”卡拉漢沉靜地說。他把象牙龜放進胸前的口袋裡，連同它圓睜的雙眼、背殼的花紋，和備用子彈放在一起，接著輕輕拍了拍胸脯，確保這個雕工精妙的小東西會安全地跟隨他。“我會開槍，直到把子彈都打光，如果在他們殺了我之前我彈盡糧絕，我會痛打他們……就用槍柄。”
言語中的停頓是那樣微小，傑克根本沒有留意到。但是，就在那個停頓中，白界②『注：白界，本書中象徵和平和光明的力量。』對卡拉漢神父說了話。那是他所知的古老力量，甚至在他少年時代就很清楚，儘管這幾年來邪惡的信仰一路跟隨，他對那古老的自然力的領悟一開始只是變得模糊，隨後則徹底遺失。但那些時日已去，白界的力量又回到他這裡，為此他對上帝說謝啦。
傑克正點著腦袋，說了什麼，卡拉漢幾乎什麼也沒聽進去。其實傑克說什麼並不要緊。另一個聲音所言才至關重要——某種聲音
（乾神）③『注：Gan，譯作乾神，全世界和黑暗塔所有塔層的主神，即宇宙的創造力量。』。
也許偉大得不能用上帝來稱呼。
那個聲音對他說：男孩必須走下去。不管這裡會發生什麼，不管
