第二卷 蘇珊 第十章 鳥、熊、兔子和魚 (第2/23頁)
斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
間像一輩子那麼長,要等那麼久才能了事。可現在,只有兩個月了!她想到這一點,不由得抽搐了一下。
“小姐?”瑪麗婭問。蘇珊不讓這個女孩叫她女士,但瑪麗婭也不願直呼女主人的名字,於是就只好折衷了一下。兩人年齡相差不大,蘇珊只有二八芳齡,瑪麗婭自己也不過比她大個兩三歲。“小姐,你沒事吧?”
“只是背上有點抽筋,沒事。”
“嗨,我有時背上也抽筋。感覺真不好。我有三個姨媽都死於這種慢慢折磨人的病,每次痛的時候,我都害怕——”
“什麼動物會啃掉藍裙呢?你知道麼?”
瑪麗婭向前俯下身去,這樣她就能和女主人說悄悄話了,就好像她們是在擁擠的市場上,而不是在一條通往濱海區的小路上。“有人說,一隻浣熊從窗戶爬了進去,要知道因為天熱,白天窗戶是開啟的,到晚上卻忘了關。但是我仔細聞過那個房間了,津巴·萊默下來檢查的時候也聞過。就在他派我來找你之前。”
“你聞到了什麼?”
瑪麗婭靠得更近一些,這次她是真的在耳語了,儘管路上根本沒有人會聽見她們的談話:“狗放的屁。”
蘇珊好像吃了一驚,一時說不出話來,然後就笑了起來。她笑得肚子痛,眼淚都流出來了。
“你是不是說小—小—小狼……市長自己的狗……鑽到樓下縫紉間的櫃子裡,咬爛了我的——”但她說不下去了,她笑得太厲害了。
“對啊,”瑪麗婭大大咧咧地回答道。她似乎並不覺得蘇珊那樣大笑有什麼不對……這正是蘇珊喜歡她的一個原因。“但是不能怪它,門開著的話,狗就會依著自己的性子行事。樓下的女僕們——”她停下來。“你不會把這件事告訴市長或是津巴·萊默吧?”
“瑪麗婭,你說這話真讓我吃驚——你太小瞧我了。”
“不,小姐,你知道我敬重你,但做事最好還是保險些。我想說的是,天熱的時候,樓下的女僕們常常到縫紉間去吃飯。因為縫紉間正處在瞭望塔的陰影下,所以是整個市長府邸裡最涼爽的地方——甚至要比那些主客廳還要涼快。”
“我會記住的,”蘇珊說。她想到,在那個重要的日子裡,若是把午宴和隨後的茶話會都放在廚房後面的縫紉間裡該是多麼滑稽,想著想著就又笑出聲來了。“接著說呀。”
“沒什麼好說的了。”瑪麗婭告訴她,就好像剩下的故事都是不言自明的。“女僕們吃完蛋糕,房間裡留下了蛋糕屑。我猜小狼肯定