第94章 老東西欺負新人 (第2/4頁)

佚名提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。

那麼奢靡自由，完全就是天堂，她拼命學外語就是為了出國移民做準備的。

哪怕就是到了美麗國刷盤子，她都覺得比留在這窮苦的國內強。

隨即高慧就扶著樓梯扶手下了樓，來到一部電話前，打給了她大學同學所在的一家專門發售百姓故事和八卦的雜誌社。

把一名從農村來的高中生翻譯一級外國文學稿件的事情給爆出去。

辦公室內，繆主任頂著壓力為蘇淺說著好話，並且還從隨身攜帶的公文包裡拿出翻譯組其他人翻譯的稿件出來，給陸總編作對比。

不是他對蘇淺有偏頗，而是他惜才，蘇淺不是翻譯組翻譯水平最高的那個，但是卻只有蘇淺把原著的核心和意境給翻譯了出來。

但是陸總編直接揮了揮手，打斷了繆主任的話，也壓根聽不進去這些，板著臉質問道：“繆主任，這本文學作品你知道是花了多少版權費從國外買回來的嗎？

一萬名讀者就有一萬個哈姆雷特，萬一由她翻譯出來的作品造成嚴重的滯銷，這個後果你能承擔的起嗎？”

還在彎腰拿著兩份翻譯稿件給陸總編作對比的繆主任，愣了一下。

已經清楚的知道陸總編是什麼意思了。

顯然陸總編將陸組長被搶劫受傷的事情，全都遷怒到了蘇淺的身上。

“陸總編，這本文學作品十月份就要上市售賣了，時間緊任務重，而且翻譯組的其他同事手上都有稿件，後面再換人翻譯，翻譯風格會有明顯的區別差異，這可能也會影響到銷量。”

繆主任低垂著頭，直接把目前的困難給擺出來。

“我會跟社長申請看是否能夠延長上市時間。”

“當然了，蘇淺能否勝任這份翻譯工作，也不是你我兩個人能決定的，為了公平公正，明天我召開個會議，舉手表決，少數服從多數。”

陸總編又放緩了語氣，一副有商有量，都是為了報社和銷量考量的樣子。

“畢竟這是花了二十萬買下的翻譯版權，出了問題，我們誰都承擔不起，我這也是為了你好，目前暫時就先停掉蘇淺手上的翻譯工作吧。”

“要是明天會議上都認可蘇淺的翻譯水平，就讓蘇淺繼續翻譯。”

陸總編又恢復了之前和藹好說話的態度，笑著對著繆主任道。

這樣既可以用會議的投票結果作為託詞，合情合理的辭退蘇淺，還能以此跟蔣社長提出延長書籍上市的時間。

真的是打的一手好算盤。