第二章 外力 一個驚喜 (第1/12頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
暑假的第二週，貝弗莉每天都在克蘭漢宅度過。她從早到晚都待在這裡。有時，拜倫上床睡覺後還能聽見兩個女人在露臺上聊天。她們的聲音像長瓣紫羅蘭和花菸草濃濃的甜香一樣填滿夜晚的空氣。“你說得對，你說得對。”當貝弗莉戲仿名人或講故事時，他的母親會開心地大笑著說。有一天早上，他拉開臥室的窗簾，看到貝弗莉已經戴著那頂紫色的帽子坐在那裡曬日光浴了，旁邊的平底玻璃杯裡裝著飲料。要不是因為多了個珍妮以及一雙白色的塑膠靴子，他會以為她整晚都待在那裡。珍妮穩穩當當地站在花園的桌子上。她膝蓋上縫傷口的線已經沒有了，也不需要貼橡皮膏了。儘管如此，他還是寧願避開珍妮。
露茜直截了當地拒絕與她玩，說珍妮身上有氣味。珍妮還把露茜那些“仙蒂”娃娃的頭扯掉了。拜倫試著把這些腦袋重新安上去，可是要把它們脖子上的洞對準脊椎頂上凸出的塑膠塊需要技巧。他把那些腦袋和無頭的身子放進一個鞋盒，蓋上蓋子。每次看到那些沒有身軀、微笑的臉，他都會感到心驚。
與此同時，拜倫也在筆記本上繼續記錄貝弗莉和他的母親見面的過程。詹姆斯寄給他一套秘密程式碼，其中包括替換掉字母表中的字母，以及為貝弗莉和戴安娜起的新代號（“X太太”和“Y太太”），但這套程式碼太複雜了，拜倫經常弄錯。
兩個女人一起聽音樂。她們開啟廚房門，在桌上架起留聲機，這樣就可以在露臺上跳舞了。他的父親挑選的唱片比較嚴肅，（“他生在哪個世紀啊？”貝弗莉說。）於是貝弗莉帶了一盒自己的專輯。她們聽著卡彭特兄妹和“麵包”樂隊的歌曲，她最喜歡的是哈里·尼爾森和唐尼·奧斯蒙德的兩首單曲。拜倫站在起居室的窗前望著。貝弗莉的動作就像抽筋，包括大量搖頭動作，而戴安娜在露臺上平穩滑過，就像有一股水流卷著她。當戴安娜提出教貝弗莉舞步時，她們會手挽手地移動，戴安娜昂著脖子，胳膊在空中擺出姿勢，而貝弗莉則埋頭研究她的舞步。如此一來，雖然她們倆身高差不多，但看起來戴安娜要高一些。他聽見母親提出把她知道的一切都教給貝弗莉，可是，當貝弗莉問那些究竟是什麼時，母親卻突然離開，說那什麼都不是。如果留聲機上傳來《青澀初戀》或吉爾伯特·奧蘇利文的一首歌，貝弗莉就會緊貼著他的母親，她們倆曳著步子，在原地緩緩地轉圈圈。最後，貝弗莉會回去喝飲料，從她那頂鬆軟的帽子下瞪著眼睛。
“你真幸運，戴安娜，”她會這麼說，“你簡直是天生的美人兒。你的未來就在你的名
