赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

經常有人向我提出這樣的問題:“你最愛讀什麼?”

對愛好世界文學的人來說,這是一個相當難以回答的問題。我讀過好幾萬本書,其中讀過兩三遍的為數也不少。當中還有幾本是一讀再讀的。原則上,我反對把文學、流派或作者剔除於自己的藏書,跟自己相關的圈子或興趣的範圍之外。但,這個問題還是正確的,而且可以回答到某種程度。有的人什麼都喜歡吃,從黑麵包到脊肉,從胡蘿蔔到鱒魚,沒有一樣會拒絕。但是,他還是會有三四樣特別喜歡的東西;有的人一想到音樂,就會馬上想起巴赫、韓德爾、葛魯克,但他也不會放棄舒伯特或史特拉汶斯基。因而只要深入去看,在任何文學中,我都會遇到較親切、較喜好的領域、時代與節奏。譬如在希臘人中,荷馬比悲劇作家對我更親切,希羅多德比塔西佗對我更有親切感,老實說,我本來就不十分適合帶有悲壯韻味的作家,他們多多少少都會給我一種重荷感。根本上,我不喜歡他們,對他們的敬意也是相當勉強的,儘管他們是但丁、赫伯爾143、席勒或許特芬·格奧爾格144。

我一生中最常造訪,也可能是認識最深的文學領域,便是1750年和1850年間的德國,其中心與頂峰是歌德,此一文學領域在今日看來似已遙遠無比,甚至變成了傳說。不過,我只要在這範圍內,幻滅便跟感傷一樣,離我遠遠的。即使想旅遊到最古老的世界或最遙遠的世界,我也總會回到這領域,回到詩人、書簡作者和傳記作家那裡。他們都是善良的人文主義者,都有鄉土和民族的芳香,尤其那些風土、民族與語言都是我極其熟稔的,從幼年時代就漂浮著故鄉風味的書本,當然更會直接跟我閒聊。讀這些書的時候,無論多微妙的韻味,多迂迴的暗示,多幽渺的共鳴,我都能品味到“瞭解”的特殊快樂。離開這些書,迴歸到譯本,或那些缺乏有機的、真正的、從根萌發的語言與音樂的書本時,我總覺得有點勉強與痛苦。總而言之,使我能真正體會到這種幸福的自然是西南德語、阿萊曼方言和許華本方言。只要舉出莫里克145或赫伯爾146就綽綽有餘了。不過,從年輕的歌德到施蒂弗特,《海因利希·許提林的青年時代》到英摩曼147和德洛絲特·修爾斯霍夫148這段幸福的時代裡,幾乎所有的德國和瑞士的詩人,在語言上都綻放出異彩。然而,這些可愛的書,在今日大多隻存在於少數的公私圖書館中,這可說是我們這個淺薄時代最叫人難過與憎

其它小說推薦閱讀 More+
重生英國當文豪

重生英國當文豪

木瓜大師
重生到了和英國相似的異界,這裡的文學作品是那樣的空白。 沒有夏洛蒂.勃朗特的《簡.愛》,沒有笛福的《魯濱遜漂流記》; 沒有奧斯丁的《傲慢與偏見》,沒有柯南.道爾的《福爾摩斯集》; 這裡也不存在寫出了《哈利波特》的JK羅琳; 也更加沒有浪漫的詩人雪萊和葉芝,甚者英國所有的文學大亨都沒有存在過。 於是,他的到來造就了無數的經典之作,他輕鬆地捧起了諾貝爾的獎盃,一不小心就讓英國王室貴族的白富美們愛個死
其它 連載 123萬字
江離姜小璃

江離姜小璃

我的遊戲角色老婆
《我的遊戲角色老婆》是作者紅茶拿鐵加塊冰最近更新的一步二次元題材的小說,本小說每一章節內容非常緊湊,不會囉嗦,故事發展的很迅速,讓人想要一口氣讀下去,《我的遊戲角色老婆》的內容講的是:...
其它 完結 8萬字
請友善對待美少女

請友善對待美少女

玉色川
[閱前請看置頂] 本文又名:美人只配強者擁有,強者指女主小姐 你被黑心遊戲強買強賣,這不是最糟糕的。 你聽著客服的任務介紹,越聽越不對:你們這是正經遊戲嗎? 客服說:親親,您看看遊戲名呢? 你一抬頭,好傢伙: 《□□足球戀愛物語》 左上角還有一個極小的18+ 你花容失色:不是doki doki嗎?!我要投訴,我要舉報,你們澀澀! 系統:其實,我們是純愛來著。你只需要xxx,再xxx,就可以通關了
其它 連載 10萬字
白蓮養女搶我家人夫君?讓給她!

白蓮養女搶我家人夫君?讓給她!

花苗苗
關於白蓮養女搶我家人夫君?讓給她!: 傳聞大將軍府興師動眾找回的嫡小姐容貌醜陋,目不識丁,還不守婦道!歸家不足半月就與府中多名家丁馬伕有染!還在她胞妹生辰當天爬上了她妹夫的床,逼得她妹夫娶了她!然而事實上,那所謂的胞妹不過是一個頂替了她身份的冒牌貨!妹夫本就是她的未婚夫!楚寧無意與人爭辯,一門心思撲在討好家人與夫君上,不僅同意了冒牌貨與她同嫁一夫為平妻,還耗盡平生所學為渣男籠絡人心與謀財害命,最
其它 連載 127萬字
[綜英美]論私齋與哥譚的適配性

[綜英美]論私齋與哥譚的適配性

我不見君
文案經典失憶開局——人在荒郊野外醒來,身上空無一物。自稱“系統”的存在出現,告訴他,只要完成每日任務,就可以恢復記憶。系統:“好的,那麼現在開始新手任務——徒步五十公里前往市區尋找好心人的幫助。”他..
其它 連載 16萬字
瓜娃子苟成神帝

瓜娃子苟成神帝

純金不純
關於瓜娃子苟成神帝: 劍神天棄終棄天,一人一劍殺弒砍,踏出星空成大道,萬界眾生皆汗顏。少年天棄,無父無母無朋友,懷揣修行的夢想,前往武宗應試,卻被武宗馬伕,嘲笑辱罵,後入華清門開啟修煉之程……
其它 連載 155萬字