阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“你是說誤以為是諾拉·布羅德,其實不是的那個?沒錯。我不記得她的名字了。我想是叫霍普,霍普或查裡蒂,大概是這一類的名字吧,如果您明白我的意思的話。在維多利亞時代,這種名字很多,現如今很少聽到了。她住在‘舊園’。父母遇難後,她在那兒住了一段時間。”
“她的父母死於一次意外事故,是嗎?”
“是的。他們坐的那架去西班牙還是義大利的飛機出事了。”
“您說她來這兒住了?在親戚家?”
“我不知道她們有沒有親戚關係,不過我想格林太太是她母親的好朋友。當然了,格林太太結婚後出國了,但是克洛蒂爾德小姐——最年長的那個,黑面板的——她很喜歡那個女孩兒。她帶著她出國,去義大利、法國,以及其他地方。她教她打字、速記這一類的事,還讓她上美術課。克洛蒂爾德很有藝術氣質,哦,她非常喜歡那個女孩兒。她失蹤後,她的心都碎了。跟安西婭完全不一樣……”
“安西婭小姐是最小的那個,對嗎?”
“是的。有人說她有些頭腦不清。您知道的,有點瘋癲。有時候你會看到她一邊走路一邊自言自語,而且奇怪地點著頭。有時候還會嚇到小孩子。人們說她做事有點古怪,我不知道。您在村子裡時應該聽說了吧?從前住在那裡的叔祖父也有點怪,經常在花園裡練習左輪手槍射擊,沒人知道他為什麼要那麼做。他說以自己的射擊術為傲,任何一種射擊術。”
“但是,克洛蒂爾德小姐不奇怪吧?”
“哦,不,她很聰明。我相信她懂拉丁語和希臘語。她曾經想上大學,但要照顧生病已久的母親。不過她很喜歡那個叫什麼名字的小姐,也許是叫費絲。她很喜歡她,待她像自己的女兒一樣。然後,那個叫什麼——我想是叫邁克爾——的年輕人就來了。然後,有一天,這女孩兒沒跟任何人說任何話就離開了。我不知道克洛蒂爾德知不知道她懷孕了。”
“可你知道。”馬普爾小姐說。
“啊,我很有經驗。女孩兒懷孕了我通常都能看出來。這是明擺著的,逃不過我的眼睛。您可能會說是因為身材,不止這個,還能從她們的眼睛、走路姿勢和坐著的樣子看出來,還有時不時的頭暈和生理疾病。哦,沒錯,我心想,她們的隊伍裡又多了一個人。克洛蒂爾德不得不去認屍,這差點兒讓她病倒。幾個星期後,她就像變了個人。她的確非常喜愛那個女孩兒。”
“那另一個呢,安西婭小姐?”
“說來真怪