第6章 (第4/10頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
。她盼著這一天很久了,但這一天的到來並沒有減少她的恐懼,在恐懼的重壓之下,她幾乎無法積攢力量挪動腳步。她胡亂打著包,沉重的身體不願幹這個差事,變了形的腳比以前更痛。她站起來思索著要清理玻璃櫃裡的寶貝——列隊站立計程車兵、小件瓷器和家傳了好幾代的雕刻銀器——她問自己,當她和佩特羅斯都不在了後,這些東西該交給誰。他們倆的日子都不多了。
輕輕的敲門聲打斷了她的思緒。那一定是伊蓮妮,她想。雖然學校裡很忙,當母親的責任也很重,伊蓮妮還是答應那天下午過來幫她的忙,她總是恪守她的諾言。可是當娥必達開啟門,滿以為是她苗條纖細、面容姣好的朋友,實際上卻被個深色衣服的男子身影填滿了門框。來人是帕帕蒂米特里奧。
“下午好,肯圖馬里斯夫人。我能進來嗎?”他溫和地問,察覺出她的吃驚。
“可以……請進,”她回答說,從門口讓開,好讓他進來。
“我只有一件事要說,”當他們面對面時,他對她說。他們周圍是幾個裝了一半書、瓷器、相片的柳條箱。“你們不用從這裡搬出去。我無意從你們手裡奪走房子。沒有必要。佩特羅斯為這座島貢獻了他的整個生命,我決定把這所房子贈送給他——如果你願意,就把這叫著退休金吧。”
“可這是島主住的。現在是你的了,而且,佩特羅斯不願聽到你這樣說。”
“我對過去是怎麼樣的不感興趣,”帕帕蒂米特里奧回答說。“我想你們留在這裡,無論如何,我想住在我正在翻修的房子裡。求求您,”他堅持道。“這樣做,對我們大家都好。”
娥必達的眼裡閃著淚花。“您真是太好了,”她說,向他伸開雙臂。“太好了。我看得出你是說真的,可是我不知道怎麼才能說服佩特羅斯。”
“他別無選擇,”帕帕蒂米特里奧堅決地說。“現在我說了算。我要你把所有東西從箱子裡拿出來,放回原處。過一會我會再回來,看看你們有沒有照我說的做。”
娥必達看