第六章 最初的幾天 (第2/7頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
到這種狀況的人。
<h2>2</h2>
“我能和您說句話嗎，布林斯特羅德小姐？”
布林斯特羅德小姐把筆放在一邊，抬頭看著舍監約翰遜小姐漲紅著的臉。
“當然，約翰遜小姐。”
“是關於那個叫謝斯塔的女孩——就是那個從埃及還是什麼地方來的那個姑娘……”
“怎麼了？”
“是關於她的——呃——內衣。”
布林斯特羅德小姐的眉頭揚了起來，雖然有些意外，也還是耐心地聽著。
“她的——怎麼說呢——她的緊身胸衣。”
“她的胸罩怎麼了？”
“呃——不是普通的那種——我是說，它並沒有把她罩住，沒有完全罩住。它——呃——應該說，把她頂起來了——真的是很沒有必要的。”
布林斯特羅德小姐咬著嘴唇忍住不要笑出來，和約翰遜小姐交談的時候經常需要這樣。
“或許我最好親自去看看。”她貌似一臉嚴肅地說。
接著有了那麼一次調查活動，那件犯下大錯的玩意兒被約翰遜小姐舉起來示眾，謝斯塔則興致勃勃地看著。
“是這種鋼絲和——呃——魚骨支撐的設計。”約翰遜小姐很不以為然地說著。
謝斯塔忍不住熱切地想加以解釋。
“但是你看我的胸部，它們並不是很大——遠稱不上大啊。我看起來完全不像是一個女人。這對一個女孩來說是非常重要的——要讓自己看起來是一個女人而不是個男孩。”
“以後有的是時間。你才十五歲。”約翰遜小姐說。
“十五歲——這就是女人的年紀了啊！我看上去像個女人，難道不是嗎？”
她轉向布林斯特羅德小姐求助，後者一本正經地點著頭。
“只是我的胸部，它們太可憐了。所以我希望讓它們看起來不是那麼糟糕。您能明白嗎？”
“我完全明白，”布林斯特羅德小姐說，“而且我相當同意你的想法。但是你要知道，在這間學校，你身邊的女孩都是——起碼絕大多數是——英國人。英國女孩很少在十五歲的時候就長成了女人。我希望我的女孩們謹慎地化妝，穿著適合自己發育階段的服裝。我建議你在參加舞會，或者是去倫敦的時候穿上這樣的內衣，但是在學校的日常生活中就不要了。我們會有很多的體育專案和比賽，你的身體需要能夠輕鬆自在地活動。”
“實在太多了——又
