第十八章 (第5/6頁)
傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
”萊姆嘟噥著說。
“嗯，只是堆滿了垃圾。我不得不用垃圾桶制服那個罪犯，垃圾桶裡滿滿的。”
“垃圾，”萊姆生氣地說，“那我想，你最好立即清理乾淨。二十分鐘內，把所有的證據交給我。每一條證據。你能辦到嗎?”
“是，長官，我會——”
萊姆突然關閉了對講機。
緊急勤務組的兩名警官戴上乳膠手套，用推車將普拉斯基制服的那個流浪漢帶走，然後便開始清理垃圾。他試圖回想起萊姆話音中那種很熟悉的語氣。最後他想起來了：當他父親發現這對孿生兄弟在離家不遠的高架鐵路邊進行競走比賽時，他曾經和他們“談過話”，父親用的就是這種既生氣又感到寬慰的語氣。
***
就像間諜在行動一樣。
阿爾特·施奈德站在“地獄廚房”區附近的一個街角處，身著一件軍用防水上衣，頭戴一頂飾有小羽毛的舊登山帽，看起來像是約翰·勒卡雷小說中那些曾經風光、現已頹廢的外國特工。
艾米莉亞·薩克斯朝他走去。
施奈德看了薩克斯一眼，表示認出她來了。他看看周圍的街道，轉身朝西走去，遠離喧鬧的時代廣場城區。
“謝謝你打來電話。”
施奈德聳聳肩。
“我們去哪兒?”她問。
“我去見一個朋友。我們每週都在那條街上玩桌球。我不想在電話裡說。”
真像間諜……
這時，迎面走來一個瘦弱的男人，黃色的頭髮——不是金髮，而是黃髮——整齊地梳向腦後，這人是來討要零錢的。施奈德仔細看看他，然後給他一美元。那人走開了，說了聲謝謝，但說得很勉強，好像他原本指望可以得到五美元似的。
他們正穿過這條街上燈光昏暗的地方，這時，薩克斯覺得有什麼東西掃到了她的大腿，一共碰了兩次，她還一度懷疑這個退休的老傢伙是不是在佔她的便宜。但她向下看了看，發現他悄悄塞給他一張摺好的紙條。
她接過紙條，等走到路燈下，她匆匆看了一遍上面的內容。
這原來是從活頁夾或書上撕下來的頁面的翻拍照片。
施奈德靠近薩克斯，輕聲說：“這是檔案記錄裡的一張紙。131分局的。”
她看了一遍。紙條的中間有這麼一條：
檔案號：3453496，薩克斯基，弗蘭克
主題：兇殺
送往：158
