旅居者 (第8/8頁)
卡森·麥卡勒斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
在地上鋪著的紙上畫畫。費里斯低頭看他畫的畫——一個彈班卓琴的人，邊上氣球形狀的對話方塊裡有幾個音符和幾條波浪線。
“我們下次再去杜伊勒裡宮。”
男孩抬起頭來，費里斯把他拉到自己的膝前。那個旋律，伊麗莎白沒有彈完的曲子突然湧入他的大腦，這次他並沒有刻意尋找，記憶卻自動把它拋了出來。而這次帶給他的只有認可和歡樂。
“讓先生注18，”男孩說，“你見到他了嗎？”
費里斯糊塗了，他以為男孩說的是另一個孩子——那個長著雀斑，備受寵愛的男孩。“見到誰？瓦朗坦。”
“你佐治亞州死了的老爸。”男孩加了一句，“他還好嗎？”
費里斯急切地說道：“我們要常去杜伊勒裡宮。騎小馬，我們要去布袋木偶劇院。我們要去看木偶劇，而且絕不再趕時間了。”
“讓先生，”瓦朗坦說，“布袋木偶劇院關門了。”
對虛度年華和死亡的確認讓他再次感到恐懼。瓦朗坦，敏感且自信，仍然依偎在他的臂彎裡。費里斯的臉龐觸碰到了男孩柔嫩的小臉，感受到男孩纖細眼睫毛的拂刷，內心的絕望讓他把男孩摟得更緊了，彷彿那個像他的愛一樣變化莫測的情緒能夠主宰時間的脈搏似的。
注13 第二次世界大戰中，美軍與德軍在德國-比利時東部邊境進行的一系列激烈戰鬥的統稱。它是第二次世界大戰中在德國本土進行的最長時間的戰役，也是美國在其軍事史上時間最長的戰役。
注14 法語，意為“世事無常”。
注15 曾是法國的王宮，位於法國巴黎塞納河右岸。1871年被焚燬,現為公園。
注16 法語，意為“快！快！”，“快一點。”
注17 法語，意為“我在等媽媽。”
注18 “讓”是個很常見的名字，小男孩有可能記不住費里斯的英文名字。
