第二章 外力 一個驚喜 (第2/12頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
字裡，那是通往成功的門票。如果一個姑娘叫貝弗莉，她怎麼可能成為人物？如果她有一個古典的名字，例如戴安娜、拜倫或西摩，結果就會很不一樣。”
那個星期，貝弗莉開始借戴安娜的衣服。最初只是借一些小東西，如一雙鞣皮手套來保護她的手不被太陽曬到。然後就是越來越大的全套服裝。例如，當她將一杯黃色的飲料灑到衣服前襟上時，戴安娜會趕緊去拿一件自己的寬鬆上衣和鉛筆裙。貝弗莉問能不能借雙高跟鞋給她，因為她不能穿雙涼鞋配那樣的裙子。她穿著所有這些東西回家了。第二天，拜倫在筆記本里彙報說，那些衣物仍然沒還回來。
“那些衣服都過時了，”貝弗莉說，“你應該買些更時髦的。”
“咱倆私下說說，”拜倫寫道，“我相信她把它們偷走了。我現在也相信她一直把那隻打火機放在自己的手提包裡。”
出去購物是貝弗莉的主意。戴安娜開車帶他們進城，把車停在百貨商店附近。當她們試穿一些搭配的套裝時，珍妮在欄杆之間晃來晃去，露茜皺著眉頭。他們在賣酒的地方停下來，買了更多的蛋酒，併為孩子們買了一瓶櫻桃可樂。當露茜說家裡為保護他們的牙齒而不准他們喝含糖飲料時，貝弗莉哈哈大笑起來。“你們需要更好地享受生活。”她說。兩個女人穿著她們的土耳其式長衫在露臺上走來走去。看著她們，就像望著同一樣東西切成了對比鮮明的兩半：戴安娜一頭金髮，身材苗條，體態優雅；貝弗莉一頭黑髮，營養不良，總體來說，更呆滯一些。
午餐後，拜倫給他的母親和貝弗莉端來檸檬汁，打斷了她們的交談。他聽得出，那很重要，因為他的母親和貝弗莉的頭靠得那麼近，戴安娜的滿頭金髮就像是從貝弗莉烏黑的分發線上長出來的。貝弗莉正在給他的母親抹指甲油。當他躡手躡腳地走過地毯時，她們甚至連頭都沒抬一下。他小心翼翼地從托盤上取下兩個玻璃杯，把它們放在杯墊上。這時，他聽見母親說：“那時我當然沒愛上他，我只是以為自己愛上他了。”
他儘可能像進來時那樣安靜地緩緩退出房間。他想不起來母親說了什麼。他意識到自己並不想繼續聽下去，但同時又無法離開。接著花園裡傳來珍妮的一聲瘋狂大笑。他屈膝藏了起來，把自己擠壓在起居室房門靠著大廳的一側背後，因為他再也不想同珍妮一起玩了。現在她的腿已經痊癒，她似乎喜歡藏在灌木叢中，在他最猝不及防的時候冷不丁地朝他跑出來。太嚇人了。他把眼睛緊貼在門與門框之間的縫隙上，能夠看見那兩個如同罩在一道光
