18 章 (第1/2頁)
雜誌提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的曲譜，還派人來和我確定了一下，是不是真的要唱這一首。
我毫不猶豫地表示了肯定。
樂隊表示這首歌一般都唱節選版，我是不是真的要唱全部。
我再次表示了肯定。
燈光亮起，臺下群星璀璨，Ines坐在很顯眼的位置淡淡看著我，多少人在等著我裝逼出洋相的醜態。
但我不在乎。
能唱出這首歌已經是成功，演唱水平，都在其次。
那是法語原版的《悲慘世界》主題曲。
伴奏響起的時候已經有人輕輕挑眉。
這伴奏太過慷慨激昂了一些，實在不符合大眾對於輕柔呢喃的法國香頌的印象。待我開了口唱出第一句，這種違和感加深了。
「*àlavolontédupeuple，
（為了人民的意願）
Etàlasantéduprogrès，
（為了社會的進步）
Remplistonc?urd’unvinrebelle，
（讓反抗的烈酒充滿你的心）
Etàdemain，amifidèle。
（明天再見吧，忠實的朋友）
Nousvoulonsfairelalumière，
（我們要創造光明）
Malgrélemasquedelanuit，
（儘管黑夜圍繞著我們）
Pourilluminernotreterre，
（照亮我們的大地）
Etchangerlavie。
（改變我們的人生）」
很多版本的這首歌都到此為止，後面就是一遍遍的重複。
但我唱了下去。
「Ilfautgagneràlaguerre，
（只有贏得戰爭）
Notresillonàlabourer，
（才能奪回我們的田地）
Déblayerlamisère，
（只有清除世間悲慘）
Pourlesblondsépisdelapaix，
（才能讓和平的金色麥穗）
Quidanserontdejoie，
（歡樂地舞動）
Augrandve
