第二卷 蘇珊 第七章 鮫坡 (第2/26頁)
斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
還一起待在這裡,一個瘦削的、正在走向自己生命盡頭的女人,脾氣乖戾的瘦臉上有兩片刻薄的嘴唇,乾癟的乳房躲在高脖裙子後面,外加狗套圈一樣的領子(她經常告訴蘇珊,脖子是最先變老的地方),她的頭髮失去了往日栗色的迷人光澤,取而代之的是像電線似的花白頭髮;另一個女人則是年輕、聰慧、敏捷,芳澤可餐,處於人生最美麗的階段。她們互相刺激對方,每一句話都充滿火藥味,這並不奇怪。那個深愛她們並能由此讓她們和平相處的男人已經不在了。
“你是不是要騎馬出去啊?”科蒂利亞姑媽說著放下飯碗,她正坐在初升的一縷陽光中。這個位置很差,要是喬納斯先生在場的話,她肯定不會讓自己暴露在這個地方的。強光照在她的臉上,使這張臉看上去就好像是一副雕刻出來的面具。她的嘴角生出了一個瘡;睡眠不佳的時候她總會生瘡。
“對啊。”蘇珊說。
“那你應該多吃點,否則不到九點你就會餓的。”
“沒事的。”蘇珊回答著,加快了吃橘子的速度。她能看出一點苗頭,也能看出姑媽眼睛裡不悅和不滿的神情,她希望能在麻煩開始之前趕快離開。
“為什麼不來一碗麥片粥啊?”姑媽邊問邊把調羹伸到粥裡拌了一下。
對蘇珊來說,這個聲音就好像是馬蹄踩到泥地裡發出來的聲音——或是踩到糞堆上——她的胃部一陣發緊。“這樣你就能撐到吃中飯的時候了,如果你打算騎很長時間的話。我猜像你這樣的淑女是不願意做那些瑣事的——”
“已經做好了。”你明明知道已經做好了,她沒有再多說話。當你還坐在鏡子前搗鼓自己嘴邊那瘡的時候,我就把家務做好了。
科蒂利亞姑媽把一塊濃奶油扔進粥裡——蘇珊搞不明白這個女人怎麼還能這麼瘦,她真的不明白——她看著奶油開始融化。然後一度認為這頓早餐會在一個優雅的氣氛裡結束。
接著,關於襯衫的麻煩開始了。
“蘇珊,我希望你出門之前能夠脫下這件破布一樣的衣服,穿上託林上星期給你的騎馬裝。至少你要在穿著上表明——”
就算蘇珊不打斷她的話,姑媽後面說的話也會淹沒在蘇珊的憤怒裡。她用手摸著襯衫袖子,似乎很喜歡這個質地——由於洗過很多回了,襯衫摸上去幾乎像天鵝絨般柔軟光滑。“這件破布衣服是我爸爸的!”
“對啊,帕特的。”科蒂利亞姑媽吸了吸鼻子。“但你穿就太大了,而且太破了,不得體。你要是再小一點穿這種帶紐