第11章 有內味了 (第2/5頁)
冬沙提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
他當傻子了?
雖然九阿哥還是沒搞懂小學雞是什麼意思,但是一聽柔嘉這話,就知道肯定不是什麼好話好麼?當下九阿哥張嘴就對柔嘉道:“труднаяженщина。”
柔嘉:“……??????”
杜,杜,杜什麼?
見柔嘉一臉懵圈地看著自己,九阿哥頓時間有種找回場子的感覺,當下就對著她笑得一臉得意。
見狀,柔嘉道:“有本事你講漢語啊。”
說外語那算什麼本事?而且這聽著好像也不像是英語。
九阿哥會這麼容易就中了柔嘉的激將法嗎?當然不會了,他道:“有本事你聽俄語啊。”
俄語?
她就說嘛,怎麼她聽不懂他在講什麼,柔嘉看向九阿哥:“你還會說俄語?”
“爺會說的語言多了去了。”九阿哥臭屁地道,但是在這件事情上面他還真的沒有撒謊,在語言方面,九阿哥確實是很有天賦。
精通滿漢蒙三種語言不說,還會俄語和葡萄牙語甚至義大利語,九阿哥會這麼多種語言,除了因為他有語言天賦之外,這也和他幼年時的一段經歷有關。
康熙三十一年那年,胤禟因為耳朵患癰感染,一度因為高燒昏迷而瀕臨死亡,好在那時候有一位擅長外科的義大利籍傳教士盧依道奉詔入宮擔任御醫,因為有他的醫治,九阿哥才得以脫險,從那時候開始,胤禟就對歐洲人頗有好感。
事實上歷史上的胤禟不僅具有一定的語言天賦,甚至創新了一種簡明易學的新字型,日後滿族人所用到的記述滿文的國際通用方式——用拉丁文字母轉寫滿文,就是由胤禟開創的。
但是這些柔嘉都不清楚,見九阿哥這麼得意,她道:“你該不會總共只會這麼一句俄語吧?”
柔嘉表示她這個純屬是合理懷疑,畢竟只會說八嘎呀路、雅蠛蝶也算是會講日語,只會說阿尼呀塞喲、撒浪嘿呦也算是會講漢語。
同理可得出九阿哥只會說一句杜,杜,杜什麼的,也算是會講俄語。
九阿哥看著柔嘉,然後張嘴就是一串流利的俄語,真的,柔嘉全程都沒有聽懂一個單詞,但是她相信他確實是會說俄語了。
因為俄語你懂得,聽起來就像是對方全程的彈舌,剛剛柔嘉就有一種一輛發動不了的汽車在跟自己說話一樣,有內味了。
“行行行,我信了。”柔嘉表示,可別再說了,她對俄語沒有什麼意見,但是俄語的殺傷力可太強了,聽得她腦瓜