第十三章 (第2/12頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
伴。自從與維克多那次你死我活的搏鬥以後，他就一直在單獨流浪。眼下這位不知怎麼跟上了他，他甩了好長時間都擺脫不了。不過這一個同伴並非和維克多同一型別，而是位去過羅馬的朝聖者，年紀輕輕的，身穿修士袍，頭戴朝聖帽，名叫羅伯特，老家在波頓湖邊上。此人是個手藝人的兒子，曾在聖伽魯斯修道院念過書，少年時代就產生了去羅馬朝聖的念頭，年紀越大越是入迷，等到抓住一個機會便實行起來。他的父親一死，他的願望才得以實現，他本是在父親的工場裡做細木匠的。老頭兒剛一下葬，羅伯特就向母親和妹妹宣佈，現在任何事情也別想再攔住他去實現自己的宿願，即動身前往羅馬朝聖，以便補贖他自己和他父親的罪過。兩個女人叫苦連天沒有用，破口大罵也沒有用；羅伯特固執己見，未曾得到母親的祝福，也不考慮兩個女人日子是否過得下去，便在妹妹的怒罵聲中走出了家門。促使他這麼幹的首先是對遊蕩的興趣，其中也摻雜著某種表面上的虔誠，即是說想在宏偉的教堂和聖地呆一呆，嚐嚐參加彌撒、洗禮、葬儀、燃點聖香和聖蠟的滋味。他也會少許拉丁文，但不是想做學問，而是渴望在教堂穹頂的陰影中去嘀咕嘀咕，自我陶醉。小時候，他很熱衷於當作彌撒的輔祭。歌爾德蒙並不怎麼瞧得起他，但對他也還喜歡，覺得在狂熱地迷戀漫遊和嚮往異域方面，自己和他頗有些相似。羅伯特自稱高高興興地離開了家，還真到過羅馬，受到無數修道院和神父的殷勤款待，親眼看到了許多名山大川和南國風光，在羅馬的大小寺院和教堂中間感到身心舒暢，聽了數百臺彌撒，在最神聖的地方做過禱告，領過聖餐，吸進的聖香之多，已經超過了贖補他年輕人的小小罪過以及他父親罪孽的需要。他在外流浪已一年多；當他終於返回故鄉，踏進家門的時候，人家對他卻不像迎接一個歸來的遊子似地親熱。原來妹妹已經壟斷家中的義務和權利，在工場中僱用了一個勤快的夥計，嫁給了他，一個人把家庭和工場管理得井井有條，使歸來的羅伯特沒住兩天便發現自己是多餘的人，而且當他馬上又聲稱要出走的時候，誰也不曾勸他留下。他呢，也並不難過，只求他母親拿出一點點積蓄，重新做一套朝聖服穿起來，便踏上新的旅程，漫無目的地橫穿了整個德意志帝國，一半像流浪漢，一半像教士。他身上掛的朝參著名聖地的紀念銅牌和念珠丁丁當當響個不停。
他初次碰見歌爾德蒙時兩人只同行了一天，相互交換了一些流浪的見聞，到下一個小鎮便走散了。後來他又不只一處遇見歌爾德蒙，終於完全留在他身邊，成了他一名相
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
