艾米提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
沒什麼大問題,長大了就好了。
所以米爸不著急,還跟著兒子說"愛停",特意把"純潔的友誼和愛情"唱成"純潔的友誼和愛停"。
米媽聽了有點著急:"你怎麼也跟著唱'愛停'呢?你應該糾正他,不然他還以為應該唱成'愛停'呢,那豈不是讓謬誤流傳?"
米爸忍俊不禁:"你還說誰呀?你小時候不是出了名的錯別字大王嗎?就是因為你說'水許',搞得我岳父岳母都跟著你說'水許',還搞得我的岳父大人給學生上課都說成'水許',把學生笑翻,你忘了?"
米媽被人揭了老底,有點羞愧,想辯解一下,又覺得的確沒什麼可辯解的,小孩子嘛,讀錯幾個字怕什麼?越讀錯越有意思。
但語文教師出身的太奶奶眼裡糅不得砂子,一看見錯別字就恨不得像批改學生作文那樣,提起紅筆,"嚓嚓"兩下,給人家叉掉,再給人家改正。太奶奶說:"第一印象是最重要的,一個錯誤的讀音深入腦海了,今後就很難挖出來了。"
太奶奶也拿米媽做例子:"你看他媽媽,小時候讀錯別字沒人糾正,到現在還在寫錯別字,總寫什麼'赤果果'——"
米爸解釋說:"她那不是為了幽默嗎?現在你還說'赤裸裸'多沒勁?非得說'赤果果'才好玩——"
"好玩是好玩,但不知道的人還以為你水平低,寫錯別字呢。"
米媽不在乎:"我專門在'赤果果'上打了引號的,如果誰看不出來,那隻能說明他水平低。"
米爸搬理論出來對付太奶奶:"語言來自生活,先有語言,後有語法和規則,規則只能用來描述語言,不應該拿來限制語言。語言是約定俗成的嘛,不合規則的東西,如果大家都這麼說,就變成合規則的了。比如'葉公好龍',先前不是讀作'she公好龍'的嗎?但讀'ye公好龍'的人多了,最後就變成'ye公好龍