第181章 印度人的姓名是怎麼組成的 (第4/5頁)
開心可可提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
種姓的印度人還喜歡用庫馬爾作“化名”,他們不願被人透過自己的真名猜出種姓。
2、1000萬辛格與1000萬考爾
印度前總理曼莫漢·辛格是錫克人。錫克人的姓名也很有特色,錫克男性的名字中都有“辛格”,而錫克女性的名字中都有“考爾”。據統計,印度有2000多萬錫克人,也就是說,大概有1000萬辛格和1000萬考爾。
3、愛用神靈名字
已故印度女總理英迪拉·甘地,有很高的國際知名度,新德里國際機場就是用她的名字命名的。英迪拉這個名字,與許多其他印度人的名字一樣,來自印度神靈。英迪拉有“美麗”的意思,是印度最受歡迎的女神之一——拉克希米的別名,不管從來源上還是寓意方面,都是女孩子理想的名字。而甘地這個姓氏,則來自著名的聖雄甘地,屬於印度四大種姓中排第三位的吠舍種姓,表明其祖上從事的是會計、財務或收稅方面的工作。
拉姆是印度常見的男性名字,其來源是印度的羅摩神(raa),也是印度史詩《羅摩衍那》的主角。印度上一任總統拉姆·納特·科溫德,就是以拉姆為名。這個男性名字的寓意是“有魅力的”“愉悅的”。此外,印度人常用的名字克利須那、因陀羅等,也都是來源於印度神的名字。
還有一箇中國人非常熟悉的印度名字就是大詩人泰戈爾,他的全名叫拉賓德拉納特·泰戈爾。他的姓氏泰戈爾,含義為“有學問的人”,他的名字拉賓德拉納特,意為“太陽”,也有“詩人”的意思,源自毗溼奴神。泰戈爾的名字與他著名詩人的身份就很般配。
4、“四大天王”都是“汗”
中國人比較熟悉的印度名人,除了政治人物就是電影明星了,比如《摔跤吧!爸爸》的主演、有“印度劉德華”之稱的阿米爾·汗。在印度,與阿米爾·汗齊名的還有主演《寶萊塢生死戀》的沙魯克·汗以及另外兩位名字中有“汗”的男星,他們四位號稱印度影壇的“四大天王”。除了赫里尼克·羅斯汗是印度教徒之外,其他三位“汗”(khan)都是穆斯林姓氏,來源於“可汗”,表明他們的祖上來自阿富汗或中亞地區。
五、印度人的稱呼
印度的男人通常只稱呼姓,不稱名,如“斯·赫傑凡”只叫“赫傑凡”。
印度的女人結婚後隨丈夫姓,如一位叫“金達倫·特里”的女人和一位叫“斯·赫傑凡”的男人結婚後,姓就改為“赫傑凡”,人們稱之為“金達倫·赫傑凡”。因此,已婚女