第二十七章 同米蕾的談話 (第2/8頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,波洛先生?”
“我覺得您的想法很正確。”波洛回答道,“要我說,馮·阿爾丁先生有的時候有點兒固執。”
“很榮幸您能贊同我的觀點。”秘書說,“波洛先生,我想告訴您一些額外的訊息。由於我強烈覺得馮·阿爾丁先生的做法不妥,所以我私下裡下樓去見了那位女士。”
“然後呢?(注:原文為法語。)”
“但比較難辦的是她一直堅持要見馮·阿爾丁先生本人。我儘可能婉轉地向她傳達了老闆的意思。當然,實際上我跟她說的是馮·阿爾丁先生現在非常忙,沒空跟她見面,她有什麼事情可以由我轉達。然而這招並沒有起作用,她什麼也沒多說就轉身離開了。但我有一種強烈的感覺,波洛先生,這位女士一定知道點兒什麼內幕。”
“這很重要,”波洛平靜地說道,“您知道她住在哪兒嗎?”
“我知道。”奈頓說出了她住的飯店的名字。
“好,”波洛說道,“我們立刻就去她那裡。”
秘書看起來很猶豫。
“那麼馮·阿爾丁先生呢?”秘書躊躇地問道。
“馮·阿爾丁先生是個固執的人。我從不與固執的人爭論,我通常都無視他們。我們立刻去見那位女士,我會告訴她,馮·阿爾丁先生授權您來與她談判,而您到時也可以在與我的爭論中保持自己的立場。”
奈頓看起來還是踟躕不前,但波洛忽略了他的猶豫,不由分說帶著他一起去了米蕾所住的賓館。
賓館的門房告訴他們,米蕾小姐正在房間裡,波洛拿出他和奈頓的名片,在上面用鉛筆寫上了“受馮·阿爾丁先生所託”的字樣,請門房遞給米蕾。
過了一會兒,門房來回話說米蕾小姐同意見他們。
一進舞蹈演員的客廳,波洛就開了口。
“小姐,”波洛深深鞠了一躬說道,“我們是受馮·阿爾丁先生的委託前來的。”
“是嗎?為什麼他自己不來?”
“他的身體有點不適,”波洛信口開河,“您是知道的,他不大習慣這裡的氣候。不過無論是我,還是奈頓少校,他的秘書,都有權替他辦事。或是小姐您願意再等兩個星期,待他痊癒了再談。”
對於米蕾這種脾氣的人,波洛最瞭解不過了,要他們等待簡直是要他們的命。
“好吧(注:原文為法語。),我會說的,先生。”她嚷道,“我忍耐得夠久了,我強忍著沒有出手,結果呢?我受到了侮辱!沒錯,