第十章 寂寞心靈 (第1/8頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“比埃雷最討厭了,”阿爾伯特和母親一起到被大雨洗刷得乾淨清爽的庭園裡去剪玫瑰,他對母親這樣說道,“自從我回來之後,他倒也沒有說什麼,不過,昨天真叫人受不了。上一次我說什麼時候一起駕馬車去兜風,他就一直在期盼著,可是昨天卻顯得非常不情願,還是我一再拜託他,他才去的。再說昨天沒有駕兩匹馬,我覺得真沒意思。簡直就像只為了他才出去的。”
“他一路上搗蛋嗎?”費拉谷思夫人問道。
“不,他很乖,只是叫人覺得非常討厭!簡直一點也不起勁。不管我說什麼,叫他看什麼,要他做什麼,他不說好,也不笑,也不想坐到駕駛座上學學怎麼駕馬,甚至連杏子也不吃,就像個被寵壞的王子一般,真是氣死人了。我下次再也不帶他出去了。”
母親站住了,目不轉睛地看著他。兒子那激動的表情使她忍不住微笑了,她滿足地望著兒子那晶瑩的眼睛。
“你真是個大孩子,”她安慰地說道,“你對他要有耐心點,也許他身體有點不舒服,今天早上可以說他幾乎什麼也沒有吃,這是任何一個孩子都時常會有的事,你以前也有過這樣的,這是因為輕微的腸胃炎,或者夜裡做了噩夢,再說比埃雷也確實有些嬌弱而敏感。而且,你得知道他還有點嫉妒你。因為平常是他一個人獨佔著我的,可是現在你回來了,就不得不和你共有我了。”
“但我現在是在放假呀!這一點他應該知道的,他並不是傻瓜!”
“比埃雷還是個小孩子,阿爾伯特。你得比他懂事一點才行。”
如金屬般清亮發光的樹葉上又落下水滴來。兩個人在找阿爾伯特最喜歡的黃玫瑰。他分枝拂葉,母親拿著大花剪,剪下溼淋淋的嬌嫩花苞。
“我像比埃雷那般大小時,我真的很像比埃雷嗎?”阿爾伯特若有所思地問道。
阿迪蕾夫人沉思著。拿著花剪的手垂了下來,深深地看了兒子的眼睛後閉上自己的眼睛,她要喚起阿爾伯特小時候的回憶。
“你的臉還有眼睛都很像他,只是你沒有他那麼瘦長,你長得比較慢。”
“別的呢?我是說個性上呢?”
“是的,你也一樣喜歡鬧情緒。不過我覺得你比較有耐性。不管是遊戲還是學習方面,都不像比埃雷那樣善變。他比你浮華些,穩定性不夠。”
阿爾伯特從母親手裡接過花剪,彎身在玫瑰叢上尋找。
“比埃雷比較像爸爸,”他輕聲地說,“媽媽,這真是奇妙,父母與祖先的