半隻肉球提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“嗯,我知道了。”
UTA的辦公室裡，奧利弗放下電話。
海瑟略帶緊張地看他：“怎麼樣了？”
“根據馬克的反映，影評人的反應不算熱烈。”奧利弗目光平靜。
“我就知道。”她嘟嚷了一句。
一部由新人導演執導的獨立電影，除非奇蹟出現了,否則很難突圍而出。
像2009年的《戀夏500日》那樣的獨立電影奇蹟——成本750萬,票房6000萬——一年才會出一部,海瑟自然是沒有奢望過《簡·愛》就是今年的奇蹟。
主要的原因是,《簡·愛》在上世紀已經被翻拍過兩次了，人們都知道這是一個怎麼樣的故事,出於對原著的尊重,編劇不可能修改裡面的主要情節，最多就是對角色的年齡和背景之類進行微調,在大綱上還要忠於原著的。
那麼要怎麼把“人人都知道”的故事拍得精彩呢？這考驗的是導演的功夫。跟那麼多導演合作過，海瑟有一份能從導演在拍攝時表現就得知這部電影的潛力的本領,在片場跟凱瑞·福永合作時,他給海瑟的感覺是有很多不錯的想法，但是在實現起來的時候太混亂了,反而會被自己的想法絆住。
所以,名著改篇電影其實一點都不好拍，或者這樣說,名著改篇電影是一個低風險低迴報的投資專案,低風險的意思是它有現成的劇本，基本不會出現劇情為人咎病的情況,不然就不會是名著了,對成品有一定的品質保證，而且自帶人氣；可是另一方面，因為劇本無法大幅修改,導演很難去跳出原有的框框去創作出一個令人深刻的故事，一部好的改篇電影不能將原著原封不動的搬過去，怎樣去編排小說裡的情節、梳理對白以及人物關係都是重中之重，能保留原著的精華同時再進行創作是改篇電影的精粹。
因此在某程度上，拍好一部改篇電影比拍好原創電影更困難。
近年來在口碑與票房取得雙成功的名著改篇電影就只有一部《傲慢與偏見》，同樣是由焦點影業公司發行的電影。這部電影的出色之處就在於導演對原著進行了大膽的改篇，特別是對於男角色的改動可以說是顛覆了原著中的形象，同時也去除了一些不必要的冗長篇幅，將故事的焦點聚焦在男女主角的互動上，同時又展現了19世紀初英國的自然及人文風情，以鄉鎮生活的浪漫為基調去帶出一個愛情故事。
1996年的《羅密歐與朱麗葉》是另一部比較有名的改篇電影，但電影有名的原因並非它改篇得很好，純粹只是飾演
