銘記微笑的力量 reber the wer f a ile (第2/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
Eachdayyouwillmeetsomeonewhoistired,weary,anddreary.Formany,thetired,weary,drearyersonyoumeetwillbeinthemirror.
Eveninthemirror,theowerofasmilestillworks.
Whenyousmile,themusclesofyourfacecontractonasecialglandinthebrainwhichreleaseahormoneinthebrainthateasesstressandcausesaslighteuhorichigh.
Smilerealbigrightnowandseeifthatglandisinyourbraintoo.
Shewasstillbubblingaswewalkedoutofthestore.
Joseesneversaidaword.Heonlysmiled.
RememberJoseeswhenyoumeetyourwearyersoneachday.Remembersomeoneneedssmile.
我把選購的商品放在傳送帶上,慢慢地,我的東西移向收銀員。
收銀員很疲倦,我從她的臉上就看出來了。她換班的時間要到了,毫無疑問,她已經站在那裡摁了一天的收銀機。我知道,收銀機全部是電腦化處理的,不再響鈴了。要知道,我做收銀員那會兒,收銀機還是響鈴的呢。
我兩歲的兒子喬斯和我在一起。
收銀員強打精神做著她的工作。
隔著傳送帶,喬斯站在她面前,他矮小的身材離傳送帶的頂部還有幾英尺。我不知道是什麼使他離開我,站在收銀員的面前。有時候,孩子更多的是依靠本能活動,而不是邏輯思維。
他仰著頭站在那裡,收銀員似乎感覺到了什麼。
她低頭看看。“哦,我的天哪,看看這微笑!”她驚叫道。
她發生了轉變,疲倦和陰鬱一下子消失得無影無蹤,看上去就像剛開始工作一樣神采奕奕。
喬斯依舊站在那裡,微笑著,收銀員的狀態也很好。
我知道,那不是一個孩子的力量,而是一個純真微笑的力量。