螺旋飛面提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
加西亞上尉是個63歲的老人。他的頭髮鬍子全都花白了，但還是被收拾得頗為整齊。七月31日的這個早晨，他也依然如往常那樣，站在鏡子跟前，拿著小刀刮臉上的鬍鬚。
拿起刀時，他的手還在顫抖，就跟每一個上了年紀的人一樣。不過當刀鋒接觸到臉頰的時候，那隻面板鬆弛、血管凸起的蒼老之手，卻奇妙地穩定了下來。
穩得像是半個世紀以前他第一次拿起槍。
刮完了臉，他拿起溼毛巾擦了擦，轉過身去洗毛巾的時候看了一眼窗外。剛剛褪下了夜色的天空，很藍。
他從櫃子裡找出衛生紙，開啟房門，朝著院子一角的廁所走去。
一出門，風就刮在他的臉上，頓時就讓那張臉上的皺紋更深、更多了。
冬天的巴塔哥尼亞荒原，依舊那麼幹燥而寒冷。
廁所是個小木屋，頂上蒙著鏽跡斑斑的鐵皮，只要開啟門，就能聞到積年累月的腥臊味道，即使經常清理都沒法弄乾淨。
加西亞上尉屏住呼吸，蹲在便坑上，使勁用力……
過了十幾分鍾，他老臉漲紅，扶著門，一小步一小步好不容易才挪出來。
自從十五年前魔法協會的食物供應斷絕以來，加西亞上尉和妻子每天的主食，就從麵包和稻米變成了乾燥的烤餅和煮豆子，讓他日漸蒼老的消化道一年比一年不舒服。
便坑裡沖掉的水，順著陰溝流向鎮子盡頭的沼氣池，那聲音他聽得一清二楚。儘管手腳顫抖的幅度越來越大，眼睛也不太能看清稍遠處的東西了，但他的耳朵還是像年輕時那樣靈敏。
跟他一樣年過六旬的妻子，此時正在廚房裡忙活。
加西亞上尉在院子裡轉悠了好幾圈，估摸著身上的臭味散得差不多了，才回到屋裡，就看到妻子正往桌上端盤子。
盤裡還是烤餅和豆子，還有拇指大小的一點鹹菜。
老上尉在餐桌旁坐下，拿起勺子就吃了起來。
妻子坐在他對面，吃了兩口就忍不住抱怨：“醃肉又沒了，你難道沒發現嗎？”
老上尉右手拿著勺子，左手摸索著從口袋裡掏出一張週刊報紙，攤在桌上，一邊繼續吃，一邊閱讀。
妻子又說：“我們需要錢。他們給你發的退休金根本不夠，除非，你讓他們把鐵幣換成銀幣。要不然過不了幾天，我們又要餓肚子。”
老上尉頭也不抬：“塞斯克還留下了幾本書。”
“沒人要那幾本舊書，賣不出去
