第 11 章 (第3/5頁)
小胖柑提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
理的，也有招聘專業技術人員，比如造價，預算的，還有招聘英語、德語雙語翻譯的，合適是合適，不過這家已經跟她無緣了，太噁心了。她繼續往下看，找其他機會。
秦瑜正看報，邊上一桌來了三個人，一位女士，兩位男士，一位男士說德語，另外一位男士跟那位女士翻譯，不過有些雞同鴨講，翻譯並不清楚。
巧了不是，秦瑜聽見裡面幾個資訊，他們是銘泰洋行的人，那位女士看起來是一個位置比較高的，說德語的那位應該是一家印染機械廠的人，銘泰洋行是他們在中國的代理商。
那個說德語的男士都快著急死了，可另外一位只能翻譯一部分他說的話，他們家印花機特點完全沒有翻譯出來。
聽到這裡，秦瑜轉頭跟他們用英語說：“他說他們家的滾筒印花機在除錯非常簡單，而且節省染料……”
她說完，又用德語複述了一下她剛才翻譯的話，問他：“我有沒有遺漏，或者理解錯誤的地方？”
那個德國人大喜：“大致沒有錯，我還想補充一點銅輥和印花輥之間的調製……”
秦瑜把他補充的話給說了，但是看起來那兩個人貌似不太理解，秦瑜問那個德國人：“你能拿一張紙把它畫出來嗎？”
“小姐，你能坐過來嗎？”那位女士招手。
秦瑜伸手要端蛋糕和咖啡，服務生立馬過來幫忙，給她端過去。
秦瑜坐了過去，服務生又拿了紙筆過來，那個德國人用筆畫印花機的原理和他們產品的特點，以及裝置安裝的特殊之處。
這種情況秦瑜真的很熟悉了，上輩子剛開始她進中德合資的汽車主機廠，遇到的就是這種，因為所有的設計必須經過德國的稽核，而他們一起的還有北美團隊，開會的時候，德國人知道她懂德文，就跟她用德文說，美國人又跟她說英文，還有中國同事說著說著，一個著急會冒出中文來。
幾種語言交雜的情形她已經完全適應了。
機械這個東西，說白了汽車就是由一萬多個零件組成的機器，這些專業名詞大同小異，她翻譯起來也算得心應手。
就算是有些專業名詞不太理解，經過那個德國人解釋，她也就找到切入點，總算把這個印花機的原理給說清楚了。
秦瑜翻譯完，吃掉了最後一口蛋糕喝：“好了。我想接下去你們應該不需要我了。”
說著她要站起來，那位女士叫住她：“小姐，你等等。你應該是專業人士吧？我能和你交換名片嗎？”
![星際男妲己[穿書]](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZoTamfUOM8uWln1zRKlkH1T4HTu5MXIw2YSI_oDqeF42)
