第七十三章 與誰的若飲醇醪 (第2/6頁)

作家DpbL45提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。

本的關東，送禮物時間比西日本提前一個月，所以林真秀搖搖頭，“不是，不過可以給我卡片和信封嗎？我寫一段祝福語。”

“當然可以。”售貨員拿來精緻的卡片和信封以及宅配單，然後麻利地去打包禮物。

林真秀取出筆，先在卡片上寫下“暑中お見舞い申し上げます”的慣用開場白，想了下後寫道：“似乎是天註定要讓我發現這瓶酒，在令人眼花繚亂的酒國群芳中第一眼就看到了它，我的視線牢牢被鎖定，宛若那天在茫茫人海中遇到了你，並第一次對眸那樣，而拿起這瓶酒的瞬間，我的思緒也似乎回到了握手會上的那一刻。”

斟酌了下，他繼續寫道：“我問店員這是什麼樣的酒，回答說是甘口純米酒，米香純淨，酒質溫柔。我想，這樣的酒才配得上美彩淡露四個字吧，雖然美麗得能綻放出奪目的光彩，就如漢詩所云的‘雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃’那樣，卻能‘寵辱不驚，閒看庭前花開花落’，一如既往的人淡如菊，依舊雅緻。也只有這樣的酒才當得起與你同名吧，和你一樣，短短的接觸就能令人‘若飲醇醪，不覺自醉’。”

卡片不大，正面寫完了，林真秀翻過來在背面繼續寫道：“店員又問是不是打算作為節日禮物，要不要等到了時間再發出，但我想，既然今天遇到了它，正如五月遇到了你一樣，那就是夙世因緣，又何必為物形所拘？當乘興而來，興盡而返。所以謹奉薄禮，寄託思念，並遙祝健康，願結三生之緣。”

放下筆，他正要拿過宅配單寫寄送的地址，邊上傳來“嘖嘖”的聲音，隨即易旭的調侃傳入耳中，“這位的名字是叫美彩還是叫淡露？你也太會撩了吧。”

林真秀扭頭看過去，易旭拿著幾件商品站在自己身邊，腦袋還向自己這邊伸出半截，顯然是在他注意力集中在思考和寫字的時候，已經挑好了伴手禮過來結賬，正好看到自己寫的東西。

其實易旭日語口語還湊活，勉強能交流，看日語書面文字就很困難了，本來多半看不懂他寫的是什麼，問題在於林真秀漢文水平很高，又是在為了杜絕歧義，習慣能用漢字不用假名的外務省工作，還下意識受到寫漢文風情書極為彰顯文化水平和格調這種社會認識的影響，加上這次寫的東西里有大量中文典故和詩詞，導致整篇除了必要的助詞、虛詞是假名外，幾乎都是漢字，簡直像候文一樣，讓易旭光只靠著漢字就大致辨別出了意思。

“你想多了，一個朋友而已。”林真秀不動聲色地道。

“原來是朋友。”易旭裝作