第202章 史記樗裡子甘茂列傳翻譯 (第2/7頁)
妖皇提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的地位。於是樗裡子就解除了對蒲城的包圍離開了，回師去攻打皮氏，皮氏沒有投降，又撤兵離去了。
昭王七年，樗裡子去世，葬在渭南章臺的東邊。他生前曾說：“一百年後，這裡會有天子的宮殿夾著我的墳墓。”樗裡子的住宅在昭王廟西邊、渭南的陰鄉樗裡，所以民間稱他為樗裡子。到漢朝興起時，長樂宮在他墳墓的東邊，未央宮在西邊，武庫正對著他的墳墓。秦國人有諺語說：“論力氣要數任鄙，論智慧要數樗裡。”
甘茂，是下蔡人，曾師從下蔡的史舉先生，學習諸子百家的學說。他透過張儀、樗裡子的引薦得以拜見秦惠王。秦惠王見到他後很喜歡，讓他做將領，輔助魏章平定了漢中之地。
秦惠王去世後，武王即位。張儀、魏章離開秦國，往東去了魏國。蜀侯輝、蜀相壯謀反，秦國派甘茂去平定蜀地。回來後，任命甘茂為左丞相，樗裡子為右丞相。
秦武王三年，武王對甘茂說：“我想坐著車透過三川之地，去窺視周室，這樣我就是死了也不朽了。”甘茂說：“請讓我到魏國去，和魏國約定一起攻打韓國，讓向壽輔助我一同前往。”甘茂到了魏國後，對向壽說：“你回去，對大王說‘魏國聽從我的建議了，不過希望大王不要攻打韓國’。事情成功後，功勞全算你的。”向壽回去後，把這話告訴了武王，武王到息壤迎接甘茂。甘茂回來後，武王問他其中緣由。甘茂回答說：“宜陽，是個大縣，上黨、南陽的財貨物資在這裡積聚很久了。名義上是縣，實際上相當於郡。現在大王要跨越重重險阻，行軍千里去攻打它，很困難啊。從前曾參住在費邑時，魯國有個和曾參同名同姓的人殺了人，有人告訴曾參的母親說‘曾參殺人了’，他母親依舊織布，神色自如。過了一會兒，又有一個人告訴她同樣的話，他母親還是照樣織布。又過了一會兒，又有人來告訴她，他母親就扔下織布的梭子，翻牆逃走了。以曾參的賢德以及他母親對他的信任，三個人懷疑他，他母親就害怕了。現在我的賢德比不上曾參，大王對我的信任也不如曾參母親對曾參的信任，懷疑我的人可不止三個，我擔心大王也會像曾參母親那樣扔下梭子（改變主意）啊。當初張儀往西兼併了巴蜀之地，往北開拓了西河之外的土地，往南奪取了上庸，天下人沒有誇讚張儀，而是誇讚先王賢明。魏文侯讓樂羊為將領攻打中山國，三年才攻克。樂羊回來論功時，魏文侯拿出一箱子誹謗他的書信給他看。樂羊再三叩拜說：‘這不是我的功勞，是主君您的力量啊。’如今我是寄居在秦國的臣子。樗裡子、公孫奭兩人會依
