第207章 史記孟嘗君列傳翻譯 (第4/7頁)
妖皇提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
能的人，我私自把租稅借給他了，所以沒有收到租稅。”孟嘗君很生氣，辭退了魏子。過了幾年，有人在齊湣王面前詆譭孟嘗君說：“孟嘗君將要叛亂。”等到田甲劫持齊湣王，齊湣王心裡懷疑孟嘗君，孟嘗君就逃跑了。魏子借給糧食的那個賢能的人聽說後，就上書說孟嘗君不會叛亂，請求用自己的生命來盟誓，於是在宮門自刎來證明孟嘗君的清白。齊湣王很震驚，經過追查驗證，孟嘗君果然沒有謀反的意圖，就又召回孟嘗君。孟嘗君趁機稱病，請求回到薛地養老。齊湣王答應了。
後來，秦國逃亡的將領呂禮擔任齊國相國，想使蘇代陷入困境。蘇代就對孟嘗君說：“周最對齊國最忠誠，但是齊王驅逐了他，卻聽從親弗的意見讓呂禮擔任相國，是想聯合秦國。齊國和秦國聯合，那麼親弗和呂禮就會被重用。一旦他們被重用，齊國和秦國必然會輕視您。您不如趕快向北進軍，促使趙國和秦國、魏國聯合，召回周最來增強自己的地位，並且挽回齊王的信任，還能阻止天下形勢的變化。齊國沒有和秦國聯合，那麼天下諸侯就會歸附齊國，親弗必然會逃跑，那麼齊王還能和誰一起治理國家呢！”於是孟嘗君聽從了他的計策，呂禮因此嫉妒並想加害孟嘗君。
孟嘗君害怕，就寫信給秦國相國穰侯魏厓說：“我聽說秦國想透過呂禮來聯合齊國，齊國是天下的強國，您必然會被輕視。齊國和秦國聯合來對付三晉，呂禮一定會兼任齊、秦兩國的相國，這是您和齊國聯合而使呂禮地位加重。如果齊國免遭天下諸侯的攻擊，齊國一定會深深地怨恨您。您不如勸說秦王攻打齊國。齊國被攻破，我請求把所得的土地封給您。齊國被攻破，秦國畏懼三晉的強大，秦國必然會重用您來對付三晉。晉國被齊國削弱而且畏懼秦國，晉國必然會重用您來聯合秦國。這樣您攻破齊國可以挾持晉國而被重用；您攻破齊國可以確定自己的封地，秦國和晉國都會重用您。如果齊國不被攻破，呂禮又被重用，您一定會陷入非常窘迫的境地。”於是穰侯向秦昭王進言說要攻打齊國，呂禮就逃跑了。
後來齊湣王滅掉宋國，更加驕橫，想趕走孟嘗君。孟嘗君害怕，就到魏國去。魏昭王讓他擔任相國，他向西聯合秦國、趙國，和燕國一起打敗齊國。齊湣王逃到莒地，最後死在那裡。齊襄王即位，孟嘗君在諸侯間保持中立，不屬於任何一方。齊襄王剛即位，畏懼孟嘗君，就和他聯合，又重新親近薛公。孟嘗君死後，諡號是孟嘗君。他的兒子們爭奪繼承權，齊國和魏國一起滅掉了薛地。孟嘗君因此斷絕了後代。
起初，馮驩聽
