水鬼遊魂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，這不是毀人前程嗎？
“這次的經費你去找宋三小姐去要，我給他發電報。”王學謙認為有必要讓這位文學巨擘在民國享受到陽光般的溫暖，就不過是接待一個人，也不會破費多少。
不過，胡適大手一揮，自通道：“子高，我可不是來要錢的，而是來找你要一些保護的保鏢，和一位照顧健康的醫生，你也知道泰戈爾先生年紀大了，恐怕路途遙遠，身體虛弱。沒想到他能來，掏錢的主海了去了。”
這個要求不過分，王學謙當即答應了下來。
不過，他可是記得還有一個人啊，直截了當的問：“還有一個人是誰？”
“就他，沒有人了啊！”胡適這才覺得剛才好像自己多嘴了，人啊！絕對不能得意忘形。
王學謙瞪眼道：“別裝傻充楞，你騙人就紅耳朵，多少年的毛病了，還是改不了。就剛才你在湖邊鬼哭狼嚎的樣子，我就不信，你的生命力肯定多了一個女人。”
“剛才的詩？你覺得怎麼樣？”胡適心裡很受傷，感覺人生很失敗，彷彿自己堂堂一個大教授，竟然稍微心思活絡一點就被人看出來，太丟人了。
“那不是你的風格。”
當然不是胡適的風格，胡適寫的現代詩也好，古體詩也罷，都擺脫不了一種家長裡短的樸實風格。而這首詩的感情非常激烈，不是談一場戀愛，就能夠迸發出來的情感。而是詩人獨有的特質，才能寫的出來如此激盪的文字。而且詩人當時的境地還可能是陷入了一場毫無指望的苦戀之中。想到這些，王學謙不由想到了民國的一個詩人，徐志摩。在他擁有愛情的時候，他才華橫溢，如同耀眼的啟明星一樣矚目。可是當他的愛情淪為枯木，他再也無法寫下一篇質量上乘的作品。詩人，畢竟是感性的動物。
不過，王學謙還覺得這首詩很熟悉，好像在哪裡聽到過。
胡適裝出一副莫大的委屈，喊道：“怎麼就不是我寫的，我為什麼就寫不出這樣的詩句？”
“我好像在哪裡聽到過……”
“羅伯特?勃朗寧，是英國維多利亞時期最偉大的兩個詩人之一，他的詩歌的中文翻譯，就我再做。”說到這裡，胡適氣勢稍弱：“再說了，翻譯也是再創造。”
王學謙盯著胡適失落的樣子，心說：這不是你擅長的領域。
不過他也承認，就剛才的那首詩的翻譯，意境，情緒都很飽滿，是上乘之作。這傢伙要不是有一個女人滋潤了他總是受傷的心靈，恐怕還沒有這份道行。
