艾米提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

據說有個電視劇叫《家有仙妻》,老黃針對自家的情況,把這個劇名改頭換面了一下,叫作《家有JIAO妻》。

自己的妻子自己嬌,所以艾米是老黃名副其實的“嬌妻”。但艾米的“嚼”功也好生了得,所以也可以稱為“嚼妻”,乾脆用個拼音JIAO,一箭雙鵰,一拼雙JIAO。

K市人形容一個人會說話,就叫“會嚼”,當然是帶點貶義的,不過艾黃一向愛用帶貶義的詞形容自己,也形容彼此,所謂自嘲是也。艾米認為自己的愛法很傻,所以把那些理解她的人稱為“知傻”,她經常說老黃是“糨糊head”,我們一家人都叫彼此“憨包子”或者“傻乎乎的”。

自嘲最安全。嘲弄別人,就有可能得罪人,搞得別人不高興。但自嘲就沒這個危險,只要你自己不會不高興,誰也不會因為你自嘲不開心。而且據說當今世界已經進入了一個自嘲的年代,一個沒能力自嘲的人,會被看成是一個boring的沒有幽默感的人,所以艾黃爭先恐後自嘲,他嘲只用在自衛反擊之時。

艾米會“嚼”,老黃早就知道。十多年前第一次見面,老黃就領教了艾米的嚼功。

這是艾米在《十年忽悠》裡描寫的那段:

他笑了笑,說:“你是艾米吧?小孩子,騙人不好。”

“大人騙人就好了?”

“真的是伶牙俐齒啊,說不過你,認輸。”他開心地笑著,把手裡的紙卷遞給她,“你把這個交給你爸爸,他要的。”

老黃說的“小孩子,騙人不好”裡的“小孩子”,是個呼語,意思是“小孩子,我告訴你,騙人可不好”。如果直譯成英語,大概是Kid,it'snotgoodtotellalie.

艾米當然知道老黃是這個意思,不過她鑽了口語沒有標點符號的空子,把老黃的話解釋為“小孩子撒謊不好”。如果直譯成英語,大概是It'snotgoodforkidstolie.所以她反問:“大人騙人就好了?”

有的人不喜歡鑽空子的人,覺得被人鑽了空子,是件很丟臉的事。但艾米的父母從不反對自己的孩子鑽他們的空子,艾米能鑽到他們空子,他們總是很高興地鼓勵,並承認自己說話不嚴謹。即使艾米鑽錯了,他們也不會發脾氣,而是耐心地指出為什麼艾米鑽錯了空子。

會鑽空子的人,一般都是腦子轉得快的人,而且是發散性思維的人,他們可以在一瞬間向不同的方向思考,把各種可能都考慮到。這

其它小說推薦閱讀 More+
作為非人類宣傳無神論有什麼問題

作為非人類宣傳無神論有什麼問題

早日實現草莓自由
文案一:雲澤一覺醒來,當過海龍王的海域劃歸國有了。他揹著破書包進城務工,三百六十行,行行幹破防。龍王大人的再就業生活是以平均每天一趟的速度進局子,這怎麼樁樁件件都能拉扯到他?打不過就加入,讓他瞅瞅怎麼個事?但查來查去,居然查到了龍王自己的頭上。雲澤婉拒三連:謝邀,只想蹭飯,不想登基。文案二:雲澤有三悔。一悔當年沒能...
其它 連載 73萬字
地原鬼祖傳

地原鬼祖傳

夢北遙
關於地原鬼祖傳: 宇宙還處在混沌狀態之時,混沌物質慢慢凝聚了大大小小無數個蛋……突然一聲巨響——盤古誕生!隨後出生了龍祖、龍聖、仙祖、妖祖、人祖等無數宇宙精靈,正邪大戰的序幕也就此拉開……龍祖率正義之神經過數千場戰爭最終戰勝邪惡精靈並建成萬鬼地獄先後關押上百...
其它 連載 56萬字
獨寵嬌妻(重生)

獨寵嬌妻(重生)

黑子哲
上一世,陸瑤有個位高權重的爹,是個真真正正在蜜罐中長大的貴女,嫁的又是歸寧侯府的嫡長子,不知道豔煞多少旁人,卻沒人知道,成親當日,她就後悔了。 * 重來一世,她說什麼也不想往火坑裡跳了。 誰料一道聖旨卻將她指
其它 完結 80萬字
毛絨絨們的團寵幼崽

毛絨絨們的團寵幼崽

花一一
夏軟軟從小就能聽懂貓說話,自帶#萬毛迷,吸貓體質#! 一覺醒來,穿到靈氣復甦,動植物異變瘋漲成為新霸主,人類生存環境極為惡劣的星球,連身體也縮小到四歲!還得到一本奇怪的《第一動物城基建圖鑑》 小女孩軟乎乎,弱
其它 完結 55萬字
調教女友暴露

調教女友暴露

wssl0987
《調教女友暴露》是wssl0987精心創作的辣文。這是一個關於愛、友情、成長和冒險的故事,這個故事充滿了想象力和奇幻色彩,同時也蘊含著深刻的人生哲理和情感共鳴,它會讓讀者感受到生命的美好和無限可能,適合所有年齡段的讀者閱讀。守護中文實時更新調教女友暴露最新章節並且提供無彈窗閱讀。
其它 完結 0萬字
移動迷宮5:高熱程式碼

移動迷宮5:高熱程式碼

詹姆斯·達什納
世界末日降臨,地球被烤焦了,閃焰病毒肆虐人間。在一片混亂之中,包括托馬斯和特蕾莎在內的一一些對病毒具有免疫力的孩子,在一無所知的情況下,被帶到阿拉斯加一個名為災難總部的秘密機構。 托馬斯和特蕾莎在與世隔絕
其它 完結 19萬字