3 (第6/12頁)
卡森·麥卡勒斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
瓷茶碟裡放入了一枚角幣。儘管可以隨便給錢，可來找老嬤嬤的都是些對未來焦慮的人，通常都會支付他們認為應付的數額。
“天哪，我還從來沒見過誰像你這麼長個子的，弗蘭基，”老嬤嬤評論說，“你應該頭上頂塊磚。”弗·賈思敏縮了縮腳跟，膝蓋略微彎了彎，彎著腰駝著背。“你穿的這身裙子漂亮。還有這雙銀鞋兒！絲襪！你看起來像個勻稱的成年姑娘了。”
弗·賈思敏和霍尼同時離開了屋子。欲言又止的感覺仍讓她煩躁不安。約翰·亨利一直在巷子裡等，現在朝他們衝過來，不過霍尼沒有像平時那樣把他舉起轉圈。霍尼今晚有些冷漠、悲傷。外面，月光如水。
“你要去福克斯福爾斯干什麼？”
“只是胡鬧而已。”
“你相信命運嗎？”霍尼沒吱聲，她繼續說：“你還記得她朝你大聲叫喊，讓你把腳從桌上拿下去嗎？這讓我大吃一驚。她怎麼知道你的腳放在桌子上呢？”
“鏡子，”霍尼說，“她在門邊安了面鏡子，因此她能看到廚房裡的一切。”
“哦，”她說，“我從未相信過命運。”
約翰·亨利握著霍尼的手，仰頭看著他的臉：“什麼是馬力？”
弗·賈思敏感受到了婚禮的力量。在這最後一個晚上，她似乎應當作些指示和建議。她應該告訴霍尼一些什麼，一個告誡或一些明智的建議。她在腦中摸索著，靈機一動：這主意是如此新穎，如此出乎意料，以至於讓她頓住腳步，站在那一動不動。
“我知道你應該做些什麼。你應該去古巴或墨西哥。”
霍尼向前走了幾步，不過，當她說話時他同樣停了下來。約翰·亨利位於他倆中間，逐個打量著他們，潔白的月色下，他的臉色帶著神秘的表情。
“毫無疑問，我完全是認真的。輾轉於福克斯福爾斯和這個鎮子之間胡鬧，這對你沒任何好處。我看過許多古巴人和墨西哥人的電影，他們過著快樂的生活。”她停頓了一下，“這就是我試圖和你商量的事情，我覺得你在這個鎮子一輩子都不會幸福，我認為你應當去古巴。你的膚色淺，甚至有著一副古巴人的表情。你可以去那裡，然後變成古巴人。你可以學著說外國話，而那些古巴人永遠都不會知道你是個有色人種的男孩。你難道不懂我的意思嗎？”
霍尼猶如一尊黑色雕像般靜止、沉默。
“什麼？”約翰·亨利再次問道，“他們長什麼樣——那些馬力？”
霍尼猛地轉身，一直
