第五部 (第6/11頁)
格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
她說：“樓下有位先生要見邁爾斯先生，但我不想叫醒他。”
“是什麼人？”
“是邁爾斯太太的那位朋友。”她說。這是她唯一一次承認在我們那次不光彩的合作中，她也有份。
“你最好帶他上來。”我說。此刻的我自覺地位要比斯邁思高出許多，因為我人坐在薩拉的客廳裡，身上穿著亨利的睡衣，還知道他斯邁思這麼多事情，而他對我卻一無所知。他困惑地打量著我，身上的雪水直往鑲木地板上滴。我說：“我們見過一次面。我是邁爾斯太太的朋友。”
“你帶著個小男孩。”
“沒錯。”
“我來找邁爾斯先生。”他說。
“你聽到訊息了吧？”
“我就是為這個來的。”
“他在睡覺。醫生給他服了安眠藥。這事對我們大家都是個很大的打擊。”我亂冒傻氣地多嘴道。他四下裡張望著屋子。我想：在雪松路，薩拉是個不知道從哪兒冒出來的人，像個夢，是平面的，而這間屋子給了她立體感：因為這間屋子本身也是薩拉。外面的雪好似用鏟子堆出來的一樣，在窗臺上慢慢積成一個小丘。整座房屋像薩拉一樣，正在被埋起來。
他說了聲“我過會兒再來”，便神情憂鬱地轉過身去，這一來他那側有毛病的臉頰便轉向了我。我想：這就是她嘴唇貼到的地方。她總是會掉進憐憫心的陷阱。
他呆頭呆腦地重複了一遍剛才說過的話：“我來找邁爾斯先生，向他表示吊……”
“在這樣的場合，人們通常是寫信。”
“我想或許自己可以幫上點忙。”他有氣無力地說。
“你不必去改變邁爾斯先生的信仰。”
“改變信仰？”他疑惑不解，挺不自在地問道。
“他相信薩拉人已經完全沒有了，相信這就是大限，相信她的靈魂和肉體已經同時報銷了。”
他突然發起火來：“我只不過是想來看看她，僅此而已。”
“邁爾斯先生連有你這麼個人都不知道。斯邁思，你跑到這兒來可是有欠考慮。”
“葬禮什麼時候舉行？”
“明天在戈爾德斯綠地。”
“她不會想要這樣入葬的。”他的話讓我頗感意外。
“她什麼也不信，就像你說自己什麼也不信一樣。”
他說：“難道你們都不知道嗎？她在皈依天主教。”
“胡扯。”
“她給我寫過信
