第三十一章 權威者的末日 (第2/11頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
則儘可能安靜地往前走。
阿斯里爾勳爵在攝政者看不見的一塊巨大的花崗岩石頭後等著；庫爾特太太轉過拐角時，雪豹聽到他們過來，阿斯里爾勳爵站起身來。一切東西，每一個表面，每一立方厘米的空氣全部被落下的塵埃滲透，賦予每一個微小的細節以柔和與清晰。在塵埃光中，阿斯里爾勳爵看見她的臉被淚水淋溼，她緊咬著牙關不讓自己哭出聲來。
他把她抱進懷裡，金猴摟住雪豹的脖子，將黑臉埋進她的毛髮裡。
“萊拉安全嗎？她找到她的精靈了嗎？”她低聲說。
“男孩的父親的鬼魂在保護他們倆。”
“塵埃很美……我以前從來不知道。”
“你跟他怎麼說的？”
“我編了一個又一個謊話，阿斯里爾……我們不要等太久了，我受不了……我們活不成了，是嗎？我們不會像鬼魂那樣倖免於難嗎？”
“如果我們掉進深淵就不會，我們來這兒是為了給萊拉找到她的精靈的時間，然後是生活和長大的時間。如果我們將梅塔特龍帶入毀滅之中，瑪麗莎，她就會擁有這個時間。即使我們和他一起去了，也不要緊。”
“萊拉會安全嗎？”
“會的，會的。”他溫柔地說。
他吻了吻她，她在他的懷裡感覺像十三年前懷萊拉時那樣溫柔和快樂。
她在悄悄抽泣。當她能夠說話時，她悄聲說道：“我告訴他我要背叛你，背叛萊拉。他相信了我因為我很腐敗，充滿邪惡。他看得如此之深以至於我感到他肯定看出了實情，但是我謊撒得太好了，我用每一根神經、每一根纖維和我所做過的一切在撒謊……我想要他在我身上找不到一點善良之處，他沒找到，沒有任何善心，但是我愛萊拉，這愛來自哪兒？我不知道，它像一個夜裡來到我身邊的小偷，現在我愛她愛到心都爆滿了。我能希望的是讓我的邪惡如此巨大，從而這份愛在它們的陰影中只有芥菜種子那麼大，我甚至希望我犯更大的罪惡以便將它掩蓋得更深……但是那個芥菜種子紮根生長起來，那個小小的綠苗把我的心大大地撐開，我是那麼害怕他會明白……”
她不得不停下來振作自己，他撫摩著她鍍滿金色塵埃的閃亮的頭髮，等待著。
“現在他隨時會失去耐心，”她低聲說，“我叫他把自己變小，但他畢竟只是一個天使，即使他曾經是人，我們可以跟他搏鬥，把他帶到深谷邊，我們倆和他一起下去……”
他吻了吻她說：“好。萊拉會安全的，
