第三十三章 杏仁酥糖 (第1/10頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
甜蜜的春天
充滿甜蜜的日子
和玫瑰
一隻盒子裡面
是包著糖果的謊言。
――喬治・赫伯特[George Herben（1593―1633），英國著名詩人]
第二天早上，萊拉從夢中醒來，夢裡潘特萊蒙回到了她的身邊，呈現的是他最終的形狀，她很喜歡那形狀，但現在她一點也不記得是什麼樣子了。
太陽早就升起來了，空氣裡有新鮮的花香。透過她睡的小茅草屋敞開的門，她可以看見陽光，這是瑪麗的房子。她躺在那兒聽了一會，外面有鳥兒和某種蟋蟀的叫聲，旁邊瑪麗還在睡夢中靜靜地呼吸。
萊拉坐起來，發現自己光著身子，一時間很生氣，接著她看見一些乾淨衣服疊在她身邊的地板上：一件瑪麗的襯衣、一段又柔又輕的有圖案的布，可以系成一條裙子。她把它們穿上，感覺給裹在了大大的襯衣裡，但至少是體面的。
她離開茅草屋。潘特萊蒙就在附近：她敢肯定。她幾乎可以聽見他談笑的聲音，這一定表明他是安全的，他們仍然以某種方式連線在一起，當他原諒她並回到她身邊時――他們會交談好幾個小時，會告訴對方一切……
威爾仍在樹下睡覺，真是個懶東西。萊拉本想叫醒他，但如果只有她一個人的話，她可以去河裡游泳。她曾經光著身子與牛津所有的孩子一起在徹韋爾河裡快活地游泳，但是跟威爾一起卻會完全不一樣，即使是這麼想她都臉紅。
於是在這泛著珍珠色的早晨她一個人下到了水邊，在水邊的水草裡，有一隻像松鶴一樣高挑的鳥，完全靜止地單腿站立著。她悄悄地、慢慢地走過去以便不驚動它，但那隻鳥根本沒理會她，就好像她只是水上的一根樹枝。
“唔。”她說。
她把衣服留在堤上，滑進水裡，她奮力遊著以保暖，然後從水裡出來，蜷縮在堤上發抖。通常潘會幫著為她擦乾：他會變成一條魚在水下笑她嗎？或化作一隻甲殼蟲爬進她的衣服裡撓她的癢癢，或是一隻鳥？或許與另一個精靈在完全不同的另一個地方，心裡根本沒有萊拉？
現在太陽已經暖起來了，她身上很快就幹了。她重新穿上瑪麗那鬆鬆的襯衣，看見堤邊有一些平平的石頭，她回去拿自己的衣服來洗，卻發現有人已經洗了：她的，還有威爾的衣服全鋪在一片香香的灌木叢富有彈性的枝條上，幾乎都已經幹了。
威爾動了。她坐在附近，輕輕地叫他。
“
