第十五章 鑄造 (第7/9頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
往死人世界的道路，那麼我們就必須這樣做。”
“能夠與必須並不是一回事。”
“但是如果你必須而且能夠，那你就沒有藉口了。”
“當你活著時，你的事業是隻涉及有生命的東西。”
“不，埃歐雷克。”她溫和地說，“我們的事業是信守諾言，不管多麼困難。你是知道的，暗地裡，我害怕死了，我希望自己從來沒做過那個夢，我希望威爾沒有想過要用那把刀前往那兒，但是我們有這個計劃，所以我們擺脫不了啦。”
萊拉感覺到潘特萊蒙在顫抖，就用疼痛的手撫摩它。
“不過，我們不知道怎樣去那兒，”她接著說，“在嘗試之前我們是不會知道任何情況的，你打算怎麼辦？”
“我打算同我的人民回北方，我們在山裡無法生活，就連雪都是不同的。我原以為我們可以在此生活，但是我們在海中生活得更自在，即使海水是熱的。那是值得去學會適應的。另外，我想有人會需要我們的，我能感覺到戰爭，萊拉・巧舌如簧，我能嗅到它，我能聽到它，我來這兒之前同塞拉芬娜・佩卡拉談過，她告訴我說她要去找法阿大人和吉卜賽人，如果有戰爭的話，有人會需要我們的。”
聽到老朋友們的名字，萊拉激動地坐起身來，但是埃歐雷克還沒有講完，他繼續說道：
“如果你找不到離開死人世界的路，那我們就將再也見不著了，因為我沒有鬼魂，我的身體會留在地球上，成為它的一部分，但是如果你和我都倖存下來的話，那麼你將永遠是斯瓦爾巴特群島的貴客，威爾也一樣，他告訴過你我們見面時發生的情況嗎？”
“沒有，”萊拉說，“他只說了是在一條河邊。”
“他蔑視了我，我原以為沒有人可以那樣做，但是對於我來說，這個半大的男孩太大膽太聰明瞭。我不高興你們要實施的那個計劃，但是除了那個男孩外你跟任何人去我都不放心，你們是很般配的。走好，萊拉・巧舌如簧，我親愛的朋友。”
她站起來，抱住他的脖子，把臉埋進他的毛髮中，說不出話來。
過了一會，他輕輕地站起身來，鬆開她的手臂，然後轉身靜靜地走入黑暗之中。萊拉認為他的身影幾乎是立即消失在白雪覆蓋的大地上，但這也許是因為她眼裡含滿了淚珠。
當威爾聽到小徑上的腳步聲時，他看著間諜們說：“你們別動。瞧――刀子在這兒――我不會用它的，待在這兒。”
他走到外面，發現萊拉一動不動地站
