赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
他一口氣喝掉了半杯。
阿爾伯特繼續扮演有教養的男孩的角色。雖然他有自己的主見，但是他謹慎地放在心裡不說出來，他要讓長輩說話。他並不是要從長輩的談話中汲取什麼知識，而是要保持自己的冷靜。但是他的個性並不適合扮演這樣的角色，所以不一會兒他就覺得非常不愉快。他向來不把父親看在眼裡，根本就不給父親有議論的機會。
布克哈德默默地觀察著。於是，餐桌上這場冷淡無味的談話就這樣中斷了，因為願意帶著善意去重拾話題的人已經沒有了。他們客客氣氣地侍候對方，很快地吃完，尷尬地玩弄吃甜點的茶匙，無精打采地等著站起來分手。這時候，奧特·布克哈德才開始深刻地感受到朋友的夫妻關係和生活是如何的僵硬、萎靡、孤立、絕望和冰冷。他往朋友那邊看了一眼，看到他意氣消沉地瞪著面前幾乎動也沒動過的餐點。因為這狀態整個地顯示在他人面前，畫家的眼光在和他交接的瞬間，浮現出無奈的羞慚。
這場面真是悲慘。用餐時的無情沉默和令人坐立不安的冰冷，以及沒有一絲幽默的枯燥，彷彿一舉讓費拉谷思喪盡了顏面。一瞬間，奧特覺得自己成了這令人羞慚場面的旁觀者，只要自己在這裡多停留一天，就會平添朋友一天的煩惱。即使朋友能竭力支撐，保住表面上的禮儀，自己實在也沒有力氣和那種心情去充當悲慘場面的旁觀者。因此，如何即時抽身才是最重要的。
費拉谷思夫人一站起來，丈夫也立刻把椅子往後一推。
“我累極了，失陪了。請大家繼續用吧！”
他走了出去，忘了把門關上，奧特聽見他拖著沉重的腳步，透過走廊，走下咯吱作響的樓梯。
布克哈德關好門，隨著女主人到客廳去。大鋼琴的蓋子開啟著，晚風翻動著樂譜。
“本來想請你彈奏一曲的，”他為難地說，“不過看來你丈夫有點不舒服，他在大太陽下工作了半天，如果可以的話，我想去陪他一會兒。”
費拉谷思夫人嚴肅地點了點頭，沒有留他。他告辭出來，阿爾伯特送他到樓梯口。
