斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
倫·深紐看來顫顫巍巍、卻很容易讀懂的手寫體（以及凱文·塔爾至關重要的簽名）之上，畫著一隻笑眯眯的卡通海狸，還有一行字：要命事規劃。就算是話裡有話，也是傻乎乎的雙關語。
不要問我傻問題，我也不玩笨遊戲，埃蒂心裡想著，突然咧嘴笑起來。羅蘭仍然抱有一種觀點，埃蒂對此很確定，但也沒什麼好感，但事實就是：在單軌列車布萊因上，他們的生命就是被幾句時機恰到好處的傻問題拯救了。埃蒂便想張口說出來：事實證明了，在這個世界的歷史程序中，最最重要的檔案——甚至比基本憲章、獨立宣言、愛因斯坦的相對論都重要得多——竟然有一個傻乎乎的雙關語頁首，那麼羅蘭該如何喜歡紐約大蘋果呢？可是，他尚未開口，波浪襲來了。
2
他的腳掌從油門上滑下去了，這是個好兆頭。如果還像剛才那樣一直壓在上面，他和羅蘭兩人肯定會受重傷，甚至死亡。當波浪襲來，要想操控約翰·卡倫的銀河車系老福特車顯然變得無比重要，以至於名列埃蒂·迪恩的優先順序別列表中的其他事件統統被勾銷了。那一瞬間，彷彿過山車慢慢爬升到第一個峰頂、遲疑了一秒……傾斜……俯衝……而你就猛然陷落，猶如夏日熱風一般的空氣撲面而來，胸口遭到強力壓迫，而你的胃則落在你身後、飄蕩在別的什麼地方。
就在那個瞬間，埃蒂看到了在卡倫車裡的每一樣小東西，它們全都變得無拘無束，都在漂浮——菸斗裡的灰、兩支鋼筆和一隻從儀表板裡飄出來的紙夾、埃蒂的首領；他明白了，他首領的靈伴，老好人埃蒂·迪恩。怪不得胃裡翻江倒海！（他沒有意識到，車子本身也在漂浮之中，已經被衝到了路邊的一個汽車站旁，彷彿在一片看不見的大海中漂浮著的一艘小船，在高於地面五六英寸的高度來來回回、懶洋洋地傾斜搖擺。）
然後，三車道的鄉村大路不見了。布里奇屯鎮不見了。這個世界都不見了。隔界又出現了，時空轉換時鐘鳴般的嘯叫、衝撞聲令人深惡痛絕、噁心難忍，令他直想咬緊牙關並大聲抗議……可就連牙齒也都消失了。
3
羅蘭和埃蒂一模一樣，清楚地感知到先是被抬起、接著被懸浮，就好像失去了地球重力。他也聽到了鐘鳴般的嘯叫，感覺自己被高高舉起、透過了一切存在之壁壘，但他明白：這不是真正的隔界——至少不像是他們以前經歷過的那幾次。這酷似範內所說的光潮，意思是：在風潮中升起、或是被波浪卷挾。只不過，風與潮的合併暗示著有災害性的自然力，也就是說：不是“
