冬嬈提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
“喂?”
虞嵐笑著問:“你現在有空?我怕打擾到你,所以先給你發了簡訊。”
“沒事,剛忙完,現在有空,”顧邑對她的心思似乎瞭如指掌,“看到綏安做的小程式了?”
“看到了,綏安做的太棒了,和我內心裡想的幾乎是一模一樣,而且很多我沒有想到的地方他也想到了,以後他一定會成為一個特別厲害工程師!”
顧邑露出笑聲:“他的確想做一個工程師。”
“啊,可我說著玩的。”
虞嵐覺得顧綏安八成是傻了,有一個總裁爸爸,還跑去當什麼工程師啊,工程人出了名的加班多,頭髮少,少年肯定是仗著年輕,胡作非為呢!
等他到了他們這個年紀,就明白頭髮的可貴咯。
“不過,有一個地方我覺得不太好。 ”
顧邑一頓:“哪邊?”
虞嵐嘆了口氣:“我聽綏安的老師說,他的語文成績特別不好,原本我還不相信,誰知道今天看見他給自動設定的詩詞,完全牛頭不對馬嘴。”
顧邑:“……”
男人回憶了一番自己選擇的詩詞,都是比較委婉的優美句子:“你不喜歡?”
“不是喜不喜歡,是覺得不對勁,你說你兒子是不是早戀了,他設定的怎麼全都是情詩啊!”
虞嵐說完後,半天沒有等到回應,她抿著嘴,沒有讓自己的笑容太過明顯:“老公?顧邑?你還在嗎?”
“我在。”
顧邑回答,他只是一時間不知道該如何解釋,那一刻他自然而然就選擇了那樣做,事後想起來自己都覺得幼稚。
不過,顧邑沒有改。
他想,或許會有想象不到的效果。
於是猶豫了會兒,還是承認:“是我設定的。”
虞嵐驚訝:“啊,居然是你!”
其實她早知道是他,顧綏安雖然對她很敬重,但絕對不會給她一個後媽發情話,只有顧邑,看著正經人,實際私底下是個大.悶.騷。
“那,那句驀然回首是你的設定的?”
“嗯。”
“還有月色很美,月色很美是什麼意思啊,我怎麼不太明白。”
“夏目漱石在做英語教師的時候,覺得學生的直譯太俗氣,而月用月亮,月色表達,會顯得更加優美含蓄。”說到這裡,顧邑停頓。
虞嵐沒有聽到想要聽的話,催促:“然後呢,他翻譯的是什麼?”