赫尔曼·黑塞提示您:看后求收藏(快眼看书www.kyks.tw),接着再看更方便。
另外的名字。有些人有能力体会高尚诗体的作品,同时也能领悟才华洋溢的空想游戏及生动语言构成的音乐;另一些人也许会执著于较严肃的知性作品。有些人特别重视自己母语的著作,甚至不看任何其他国家的作品;也有些人特别偏爱法国、希腊或俄国的作家。
此外,还有一些因素应该加以考虑,即使最博学的人,充其量也只懂得几国语言,其他时代与民族所有的重要作品,未必会全译成德语,何况许多文学作品根本不能翻译。真正的抒情诗,不单有结构轻快的诗句与美丽丰富的内容,甚至语言和诗句本身都有意义,创造性语言的音乐也就是世界与生命现象跃动的象征。这样的抒情诗,其用语往往是不能替代的,与诗人的母语相连结,而且和他特有的诗人语言有密切关系,因此,无法翻译。
最高尚、尊贵的文学作品——想想普罗旺斯1吟游诗人的诗吧——往往只有少数人能得到,能懂得。因为这些文学作品所用的语言已随其文化而衰亡,只有依赖充满爱心的学术研究,才能使之重现。我们德国人很幸运,能够自由阅读很多从外国语与死语翻译过来的美妙而丰富的宝藏。
读者阅读世界文学,最重要的就是能够先认识自己,进而认识对自己有特别作用的作品。无需依循任何模式或纲要,我们读书必须走爱之路,而非义务之路,如果只因某书非常著名,不认识它是一种羞耻,而勉强自己去读,实在是大错特错,所有的人都应该从最适合自己的地方开始阅读、认知,并且愉悦自己。
有些人在学生时代初期,已发现自己特别偏爱美丽的诗句;也有人偏好历史或乡土传奇;有人喜欢民谣;另一些人精密研究自身的情感,并借优异的知性加以解释,他们一定都会觉得读书是富有魅力而令人欣悦的事。
阅读之路有数不清的方向,可以从学校课本、日历出发,而终结于莎士比亚、歌德或孔子。他人推荐我们的作品、想读但又引不起兴趣的作品、与己意相反而无法融入其中的作品,我们都应该放弃,不必勉强、忍耐地去读。所以,不要过分鼓励孩子或太年轻的人专门去读某一范围内的书。否则,年轻人会终身厌恶精美的作品,甚至厌恶读书。每个人都可随心所欲去读任一文学作品、诗歌、报道或考察,也可以从此不断地去寻求类似的作品。
以上述种种为前提,我们可以开始阅读了。世界文学可敬可爱的庙堂,对每个努力的人开放,量是不成问题的,我们无需惊讶于其中宝藏的丰富。有人一
《读书随想原创短文》所有内容均来自互联网或网友上传,快眼看书只为原作者赫尔曼·黑塞的小说《读书随想原创短文》进行宣传。欢迎各位书友支持赫尔曼·黑塞并收藏《读书随想原创短文》最新章节。
《读书随想原创短文》相关阅读: 读书随感《夏洛的网》、 读书随感app、 读书随感400字优秀作文免费、 读书随感 三年级、 读书随笔600字初中、 读书随笔三年级可打印、 读书随笔20篇三年级、 读书随感开头怎么写、 读书随笔指的是什么、 读书随意、 读书随想原创短文、 读书随笔简爱、 读书随感电子版、 读书随笔征文和读书心得、 读书随笔开头、 读书随笔开头结尾作文素材、 读书随笔幼儿园简短、 读书随笔手写、 读书随笔一般写什么、 读书随笔500字、 读书随笔是什么怎么写、 读书随感心得、 读书随处是净土的对联、 读书随笔及摘抄、 读书随笔小说、 读书随笔300字五年级、 读书随笔txt全文目录、 读书随笔摘抄本、 读书随感简短、 读书随感百年孤独、 读书随笔初中、 读书随笔60字四年级、 读书随笔300字左右、 读书随笔集完整版、 读书随笔幼师、 读书随笔是啥意思、 读书随笔的人生感悟、 读书随笔白雪公主、 读书随笔封面、 读书随笔摘抄带章节及感悟、 读书随笔网站推荐、 读书随笔文字、 读书随笔日记、 读书随笔200字左右、 读书随笔教师300字、 读书随笔是什么 怎么写、 读书随笔20篇、 读书随笔小短文、 读书随笔幼儿园教师、 读书随笔范文大全、 读书随笔标注方法、 读书随笔怎么标注、 读书随笔朝花夕拾内容概括、 读书随笔朝花夕拾、 读书随笔300字左右教师、 读书随笔繁体字、 读书随笔短篇、 读书随笔朝花夕拾五猖会、 读书随笔积累、 读书随笔300字作文、 读书随笔的征文、 读书随感京东、 读书随笔 范文、 读书随笔800字励志、 读书随处净土什么意思、 读书随笔什么意思、 读书随笔内容50字、 读书随处净土的下一句是什么、 读书随笔初中生、 读书随笔通用15篇、 读书随笔100篇简短、 读书随处有净土下联、 读书随笔摘抄和赏析、 读书随笔怎么写300字、 读书随笔模板、 读书随笔可打印、 读书随笔五猖会、 读书随笔七年级300字以上、 读书随笔 散文、 读书随笔100字以上、 读书随笔作文五年级、 读书随身携带的小包包、 读书随笔封面简笔画、 读书随笔阿长与山海经、 水浒传读书随感、 读书随感200字作文、 读书随笔和感悟怎么写、 读书随感和读书评论、 读书随笔十万个为什么、 读书随笔扉页图片、 读书随笔的封面、 读书随笔英语怎么说、 读书随处是净土原文、 读书随笔和读后感、 读书随笔文案、 读书随笔范文300字、 读书随笔记录怎样写、 读书随笔怎么画、 读书随笔小记完整版、 读书随笔心得怎么写、 读书随笔大全、 读书随笔经典阅读、 读书随笔五年级、 读书随笔封面图片、 读书随感四年级、 读书随笔鲁迅、 读书随笔记录、 读书随笔或感悟、 读书随笔800字、 读书随笔1000字、 读书随笔20篇范文、 读书随处净土闭门即是深山的出处、 读书随感和读后感的区别、 读书随处净土是什么意思、 读书随处净土闭门即是深山出处、 读书随缘、 读书随笔和读后感一样吗、 读书随笔记录卡写什么、 读书随笔作文300字、 读书随笔500字大全30篇、 读书随笔是啥、 读书随想有声小说在线收听、 读书随笔txt、 读书随笔格式、 读书随笔写什么、 读书随笔600字左右、 读书随笔初中教师、 读书随处是净土的下一句、 读书随笔450字左右、 读书随笔视频、 读书随笔作文600字、 读书随笔150字、 读书随笔是指什么、 读书随笔是读书笔记吗、 读书随笔包含什么内容、 读书随想短文、 读书随迁子女是什么意思、 读书随处净土出自哪里、 读书随迁子女啥意思、 读书随笔关于青春、 读书随笔关于时间、 读书随笔和摘录笔记的区别、 读书随想150字、 读书随想阅读答案、 读书随笔300字35篇、 读书随笔500字左右、 读书随笔记录表、 读书随笔初中语文、 读书随录、 读书随笔庖丁解牛感悟、 读书随遇而安的句子、 读书随心记、 读书随笔红楼梦500字、 读书随感名言名句大全、 读书随笔怎么写范文图片、 读书随笔 摘抄文案、 读书随笔如何写、 读书随写、 读书随处净土出处、 读书随身包男士、 读书随笔八仙过海、 读书随笔民间故事、 读书随笔素材、 读书随处净土隶书作品、 读书随笔二年级、 读书随迁是什么意思、 读书随笔汤姆索亚历险记摘抄、 读书随感三年级、 读书随笔 水浒传、 读书随笔三年级图文、 读书随笔内容、 读书随感二年级、 读书随感骆驼祥子、 读书随笔高中、 读书随笔80字、 读书随笔格式范文、 读书随感豆瓣、 读书随感水浒传、 读书随记视频、 读书随感朝花夕拾、 读书随感启示、 读书随笔 格林童话、 读书随笔简短、 读书随手记录内容、 读书随笔分享、 读书随记范本、 读书随迁跟居住时长有关系吗、 读书随笔读后感、 读书随感骆驼祥子1000字、 读书的力量、 读书随笔 教师、 读书随笔边框、 读书随笔城南旧事、 读书随感作文200字、 读书随处净土闭户即是深山、 读书随笔及感悟、 读书随笔三年级下册、 读书郎、 读书随处净土闭门即是深山意思、 读书卡制作简单又漂亮大全、 读书随笔首页、 读书随笔300字鲁迅、 读书随笔一年级、 读书随笔本扉页设计图、 读书随感怎么写三年级、 读书随感800字、 读书随感是什么意思、 读书随感手抄报、 读书随感200字、 读书随感录、 读书随感400字左右、 读书随感600字、 读书随感50字、 读书随感名言名句、 读书随感杂谈闲言碎语、 读书随感100字、 读书小报手抄报简单又漂亮、 读书随笔包括什么内容、 读书随笔与读书笔记的区别、 读书郎儿歌、 读书随笔1400字、 读书日、 读书随感怎么写一年级、 读书笔记怎么写、 读书随笔范文1500字、 读书的名言名句、 读书卡、 读书随笔有题目吗、 读书会分享经典书、 读书随感分享、 读书随感小视频、 读书随感在线阅读、 读书随感与思想汇报、 读书随感500字、 读书随感怎么写、 读书随感是什么、 读书随感和感悟、 读书随感800字四年级、 读书随感300字、 读书随感一年级、 读书随感作文、 读书随感录100篇、 读书随感录范文、 读书随感小说、