蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
作的日子。奎妮抓著她的方形手袋上了哈羅德的車，彷彿兩人要去超市購物，而不是去酒吧查賬。哈羅德認識那個酒吧老闆，那人最多也只能算是個靠不住的傢伙。他真為奎妮擔心。
“我聽說你會捎我一程，弗萊先生。”她稍稍有點冷淡地說。兩人一路沉默。她坐在副駕駛位上，姿勢非常端正，雙手握成兩個粉紅色小球，放在大腿上。哈羅德從來沒試過這麼小心地拐彎、踩離合、拉手剎。到達後他，跳下來開啟副駕駛座的門，等著她的腳慢慢地伸出來，踩到地上。莫琳的腳踝非常小巧，是哈羅德的軟肋。奎妮卻有著厚重的腳踝，跟他的腳踝一樣，哈羅德想。她缺乏一些女性化的身體特徵。
他一抬頭，尷尬地發現奎妮正盯著他。“謝謝了，弗萊先生。”她終於開口說了一句話，然後挽著手袋踏著小碎步離開了。
哈羅德正在檢查啤酒庫存，突然驚訝地發現酒吧老闆滿頭大汗地過來了，臉漲得像甜菜根一樣紅。
“操，”他說，“那女人簡直是個怪物，什麼都瞞不過她。”哈羅德突然生出一絲欽佩，還有小小的驕傲。回程路上，她又回到沉默靜止的狀態。哈羅德甚至懷疑她是不是睡著了，但如果她還醒著，發現他去看她，又顯得十分魯莽。車子在釀酒廠停車場慢下來時她突然說了一句：“謝謝。”哈羅德含糊地嘟囔了一句“很樂意幫忙”之類的話。
“我是說謝謝你上次，在文具櫃那次。”
“不用介意。”他回答，真心不想再提這事。“我當時非常低落。你人太好了，我早就該道謝的，但始終有點尷尬。真不該這樣。”他無法直視她的眼睛。即使沒看，他也知道她一定咬著嘴唇。“我很高興能幫一點忙。”他又將駕駛手套的摁釦重新摁上。“你是一個正人君子。”她慢慢地說，哈羅德第一次聽到了這個片語真正的意思：正人，君子。說完她就在他幫她開車門之前下車走了。他凝視著她穿著棕色套裝的背影，利索地穩步穿過停車場，這景象讓他心痛：她就是有這樣一種誠實的樸素。那晚上床後哈羅德偷偷向自己保證：無論納比爾先生到底因何對奎妮作出粗魯評價，他下次都要站出來為她說話。
莫琳的聲音穿過臥室裡的黑暗傳過來：“今晚你可別打鼾。”
第二十五天，一層厚厚的烏雲灰壓壓地蓋住天地，一場又一場的豪雨幾乎要將所有東西的顏色輪廓都打掉。哈羅德望著前方，努力尋找一點方向感，或是烏雲間透出的一絲光亮，但感覺就像是隔著家裡厚厚的窗簾企望看見外面的世界一樣。視野裡只有無
