第二章 外力 局外人 (第4/5頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
地從那個軟軟厚實的坐墊上站起來，朝家裡走去。每走一步，似乎都會從草裡驚起一群群螞蚱，它們就像爆竹一樣迸射而出。他停下來回頭看了一眼，仍然能夠看見母親在下面的池塘邊上，夏季的一團飛蚊在她頭頂上翻滾。
在廚房裡，拜倫將牛奶倒進玻璃杯，把剩下的餅乾拿給露茜吃。他想起坐在外面的母親，或許她正在睡覺或唱歌，或者邊唱邊睡，不知道為什麼，他有點想哭。看起來她並非不快樂。他想知道她是否真的會整晚睡在那外面。也許他應該給她送去幾條毯子、一個枕頭？
不過她說得對，他看得出來，她不是個喜歡待在室內的人。當他想象她的模樣時，那些鑲著珠寶的小抽屜完全消失了，她不再被禁閉在牆壁甚或汽車裡。他感覺自己失去了她，雖然並沒有看到她離去；感覺她似乎屬於某種他無法理解也無從知曉的東西，但也沒有什麼將她從那裡面拉出來。也許她不做一個喜歡待在室內的人是對的？也許麻煩就是從這裡開始的？人們試圖馴服自己待在幾堵牆壁和窗戶裡面，還試圖找些小擺設來把牆壁和窗戶裝飾成自己的風格，而他們需要的或許是擺脫這些限制。他再次問自己，這樣一個人怎麼會說自己是個錯誤？
“媽咪在哪裡？”露茜問。
“她在外面。她出去散步了，寶貝。”
電話鈴聲再次響起，不管是誰打的——詹姆斯或他父親，他都再也無法接聽了。恰恰相反，他嬉戲著追逐露茜來到樓上，給她放了洗澡水，找到瘋狂泡沫浴液放到水中，洗完後用毛巾把她包起來擦乾，就像他的母親做的那樣。他甚至還撓了撓她的腳趾縫。
“你在撓我癢癢。”她說，但她沒有笑，她看起來有些悲傷。
“媽咪很快就會回來的。”他說。
“她過去會給我們煮茶和讀故事，而且她看起來很漂亮。另外，她身上有味兒。”
“什麼味兒？”他都沒注意到母親身上有氣味兒。
“臭臭的球芽甘藍味兒。”
他笑了：“你都不知道臭臭的球芽甘藍聞起來什麼味兒。”
“我知道。它們聞起來就像她。”
“好吧，我也不知道怎麼會那樣，”他說，“她甚至都沒吃球芽甘藍。現在是夏天。”
露茜在他胳膊底下蜷縮成一團。她縮著腿，就像小鹿一樣把腿折起來放在身體下面。露茜說：“她過去像個真正的媽咪。她過去會拉著我們的手，跟我們講好玩的事情。”
“媽咪很快就會回來，”他重複道，
