第二章 外力 一個驚喜 (第5/12頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
說什麼。克蘭漢宅在近晚的陽光下閃著白光，在它後面，沼澤銳利的邊緣切入天空。
*
詹姆斯第二天一早就打來電話。他很興奮，因為他正在做一個新的“完美行動”資料夾。他解釋說，他重新繪製了拜倫那幅迪格比路的地圖，因為拜倫那幅地圖的比例尺不對。在他喋喋不休的整個過程中，拜倫感覺自己就像站在一道窗戶的對面，望著窗內的朋友卻說不出話來。
“昨天發生了什麼事情？”詹姆斯問，“你有沒有記錄下什麼？”
拜倫說：“什麼都沒發生。”
“你是感冒了還是怎麼啦？”詹姆斯說。
拜倫擤了一下鼻子，回答說：“我有口臭。”
週末下雨了。雨水把花菸草、飛燕草和長瓣紫羅蘭打得平伏在地。他的父母坐在房子裡的不同地方望著窗外。有時他們會走過，其中一個會說句話，而另一個似乎只是心不在焉地聽。接著，西摩說房子裡有股奇怪的氣味，一股甜味。他的母親說，那肯定是她新買的香水。他問為什麼那股氣味在他書房裡，他的鎮紙在哪兒。既然說到丟失的東西，他又問起為何支票簿上又有一張空白存根。
戴安娜將杯中的飲料一飲而盡，彷彿喝的是藥。她說，肯定是她在清掃灰塵時移動了鎮紙，她稍後會去找找。她坐下來準備讓一家人吃飯，看起來疲憊不堪。
“你穿的什麼啊？”他的父親說。
“這個嗎？”戴安娜有些吃驚，彷彿片刻之前她穿的還是一件截然不同的衣服，例如一件酒會禮服，或者雅加尼的兩件式套裝，“哦，這是土耳其式長衫。”
“這是一件嬉皮服裝。”
“這是時尚，親愛的。”
“但你看起來像個嬉皮士，像個女權主義者。”
“再要點蔬菜嗎？”她給每隻盤子額外多盛了三份煮胡蘿蔔和一汪金黃色的黃油。
父親的聲音如推土機般打破了沉默：“把它脫掉。”
“你說什麼？”
“上樓去，把它脫掉。”
拜倫盯著自己的盤子。他希望自己能夠若無其事地吃飯，但母親發出細小的吞嚥聲，父親像頭熊一樣噴著氣。面對這一切，盤中的黃油胡蘿蔔很難下嚥。
“貝弗莉也有一件土耳其式長衫，”露茜說，“完全是一模一樣的。”
父親的臉色頓時變得蒼白，臉上又露出那個小男孩般的神色，彷彿他不知道該怎麼辦。
“貝弗莉？誰是貝弗莉？”
