不開心的橘子提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
回教堂去找通譯過來。讓後又過去彈壓那些錫克士兵。
片刻之後，教堂裡出來一位四十餘歲的人。他一身長袍馬褂。頭上戴了頂小圓帽，拖著長長的辮子，提溜著袍角跟著傳令兵小跑著出來，鼻樑上還架了副眼睛，像個教書先生。
只見這教書先生到了李斯特身邊略略拱手，李斯特認出這人是倫敦會墨海書館的學者李善蘭。也客氣的點點頭說道：“先生，我想知道這些叛軍來做什麼，你知道哈羅德中尉授權我在這裡弄清楚對方的來意，我希望您能準確的翻譯他們的話。我不想因為溝通上的問題造成雙方不必要的傷亡。”
李善蘭掏出一塊方巾擦了擦額頭的汗水說道：“請先生放心，我一定如實翻譯。”說完略向前走了幾步大聲說道：“外面騎馬的將軍，請問你們來這裡做什麼？”
那大漢在馬上呵呵笑道：“我們是太平天國的兵馬，你是何人？”
李善蘭大聲答道：“在下乃是墨海書館的教習姓李，雙名善蘭，請問貴軍是要借道過兵麼？”
那大漢一聽李善蘭的名字，驚喜的翻身下馬，走上前幾步大笑道：“原來你就是李善蘭啊，真是久仰大名了。”他一邊走一邊抱拳為禮，讓大門兩旁的洋人士兵見他靠近，一時間都大為緊張，槍口一致對準了他，但這人卻像沒看見一樣，走到木製的柵欄門前笑著說道：“在下乃是太平天國的一個小頭目，常聽我們西王提起您的大名，說您是中國最有學問的學者了。”
李善蘭又擦了擦額頭的汗水，他沒想到眼前這人膽子如此之大，在這樣劍拔弩張的氣氛之下，竟然能依舊談笑風生，李善蘭苦笑起來：“承蒙抬愛，在下不敢當最有學問這幾個字。”
李斯特聽兩人說個不停，連忙問道：“李先生，他說了什麼？”
李善蘭這才回過神來，把剛才的對話翻譯了一遍，李斯特有些驚異，但眼前這個叛軍軍官既然尊重李善蘭，那事情就好辦多了，當下李斯特催促李善蘭問問這個叛軍軍官的來意。
李善蘭又問了一遍，那叛軍軍官看了看李斯特肩臂上的軍銜徽章，淡淡一笑說道：“一箇中士說的能管事麼？”
聽完翻譯後，李斯特微微吃了一驚，這個看似粗魯的大漢竟然看得懂大英帝國的軍銜臂章？但他還是很剋制的說道：“我們中尉授權我負責和貴軍接洽，請說明你們的來意。”
那大漢呵呵一笑說道：“看來英國傳教士雒魏林、麥都斯他們還沒回到教堂，那我就把我們西王的話再說一遍。我們太平天國的軍隊可
